לְהִבָּחֵר to be elected, to be chosen

lehibakhérWithout nikud: להיבחר

verbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ב-ח-ר

Meaning and translation of להיבחר

1.
to be elected, to be chosen, to be selected
כשאנשים בוחרים בו לתפקיד, לפרס או לקבוצה≈ להיות נבחר
- לְהִבָּחֵר לְ־תַּפְקִיד / לְמַשֶּׁהוּ— to be elected as/to sth; to be chosen for sth

להיבחר conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִבָּחֵרlehibakhérלהיבחר	נִבְחָרnivkhárנבחר	נִבְחֶרֶתnivkhéretנבחרת	נִבְחָרִיםnivkharímנבחרים	נִבְחָרוֹתnivkharótנבחרות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	נִבְחַרְתִּיnivkhártiנבחרתי	נִבְחַרְנוּnivkhárnuנבחרנו	נִבְחַרְתָּnivkhártaנבחרת	נִבְחַרְתְּnivkhártנבחרת	נִבְחַרְתֶּםnivkhartémנבחרתם	נִבְחַרְתֶּןnivkharténנבחרתן	נִבְחַרnivkhárנבחר	נִבְחֲרָהnivkharáנבחרה	נִבְחֲרוּnivkharúנבחרו
Future	אֶבָּחֵרebakhérאבחר	נִבָּחֵרnibakhérניבחר	תִּבָּחֵרtibakhérתיבחר	תִּבָּחֲרִיtibakharíתיבחרי	תִּבָּחֲרוּtibakharúתיבחרו	תִּבָּחֲרוּtibakharúתיבחרותִּבָּחַרְנָהtibakhárnaתיבחרנהformalתִּבָּחֵרְנָהtibakhérnaתיבחרנהvariant	יִבָּחֵרyibakhérייבחר	תִּבָּחֵרtibakhérתיבחר	יִבָּחֲרוּyibakharúייבחרותִּבָּחַרְנָהtibakhárnaתיבחרנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	נִבְחַרְתִּיnivkhártiנבחרתי	אֶבָּחֵרebakhérאבחר
weאֲנַחְנוּ	נִבְחַרְנוּnivkhárnuנבחרנו	נִבָּחֵרnibakhérניבחר
you (m. sg.)אַתָּה	נִבְחַרְתָּnivkhártaנבחרת	תִּבָּחֵרtibakhérתיבחר
you (f. sg.)אַתְּ	נִבְחַרְתְּnivkhártנבחרת	תִּבָּחֲרִיtibakharíתיבחרי
you (m. pl.)אַתֶּם	נִבְחַרְתֶּםnivkhartémנבחרתם	תִּבָּחֲרוּtibakharúתיבחרו
you (f. pl.)אַתֶּן	נִבְחַרְתֶּןnivkharténנבחרתן	תִּבָּחֲרוּtibakharúתיבחרותִּבָּחַרְנָהtibakhárnaתיבחרנהformalתִּבָּחֵרְנָהtibakhérnaתיבחרנהvariant
heהוּא	נִבְחַרnivkhárנבחר	יִבָּחֵרyibakhérייבחר
sheהִיא	נִבְחֲרָהnivkharáנבחרה	תִּבָּחֵרtibakhérתיבחר
theyהֵם / הֵן	נִבְחֲרוּnivkharúנבחרו	יִבָּחֲרוּyibakharúייבחרותִּבָּחַרְנָהtibakhárnaתיבחרנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִבָּחֵרhibakhérהיבחר	הִבָּחֲרִיhibakharíהיבחרי	הִבָּחֲרוּhibakharúהיבחרו	הִבָּחֲרוּhibakharúהיבחרוהִבָּחַרְנָהhibakhárnaהיבחרנהformalהִבָּחֵרְנָהhibakhérnaהיבחרנהvariant

Examples with להיבחר

עדי נבחרה לנציגת הכיתה בבחירות של בית הספר.
Adi was elected class representative in the school elections.
הוא נבחר לראש העיר.
Tatoeba · Eldad · Wayawa · CC BY 2.0 FR
הוא נבחר מחדש לראש עיר.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
טום נבחר בשנת 2010.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ב-ח-ר

Comments