הִתְפַּלְּגוּת split, division
hitpalgútWithout nikud: התפלגותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:פ-ל-ג
Meaning and translation of התפלגות
- 1.
split, division
into groups
מצב שבו קבוצה אחת נחלקת לכמה קבוצות נפרדות≈ פילוג, חלוקה
- 2.
distribution
statistics
האופן שבו מספרים או אנשים מתחלקים בין קבוצות שונות≈ חלוקה, פיזור
התפלגות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְפַּלְּגוּתhitpalgútהתפלגות | הִתְפַּלְּגֻיּוֹתhitpalguyótהתפלגויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְפַּלְּגוּתhitpalgútהתפלגות | הִתְפַּלְּגֻיּוֹתhitpalguyótהתפלגויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִתְפַּלְּגוּתִיhitpalgutíהתפלגותי | הִתְפַּלְּגֻיּוֹתַיhitpalguyotáyהתפלגויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִתְפַּלְּגוּתְךָhitpalgutkháהתפלגותך | הִתְפַּלְּגֻיּוֹתֶיךָhitpalguyotékhaהתפלגויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִתְפַּלְּגוּתֵךְhitpalgutékhהתפלגותך | הִתְפַּלְּגֻיּוֹתַיִךְhitpalguyotáyikhהתפלגויותייך |
| hisהוּא | הִתְפַּלְּגוּתוֹhitpalgutóהתפלגותו | הִתְפַּלְּגֻיּוֹתָיוhitpalguyotávהתפלגויותיו |
| herהִיא | הִתְפַּלְּגוּתָהּhitpalgutáהתפלגותה | הִתְפַּלְּגֻיּוֹתֶיהָhitpalguyotéhaהתפלגויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הִתְפַּלְּגוּתֵנוּhitpalguténuהתפלגותנו | הִתְפַּלְּגֻיּוֹתֵינוּhitpalguyotéynuהתפלגויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִתְפַּלְּגוּתְכֶםhitpalgutkhémהתפלגותכם | הִתְפַּלְּגֻיּוֹתֵיכֶםhitpalguyoteykhémהתפלגויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִתְפַּלְּגוּתְכֶןhitpalgutkhénהתפלגותכן | הִתְפַּלְּגֻיּוֹתֵיכֶןhitpalguyoteykhénהתפלגויותיכן |
| their (m.)הֵם | הִתְפַּלְּגוּתָםhitpalgutámהתפלגותם | הִתְפַּלְּגֻיּוֹתֵיהֶםhitpalguyoteyhémהתפלגויותיהם |
| their (f.)הֵן | הִתְפַּלְּגוּתָןhitpalgutánהתפלגותן | הִתְפַּלְּגֻיּוֹתֵיהֶןhitpalguyoteyhénהתפלגויותיהן |
Examples with התפלגות
אחרי הוויכוח הייתה התפלגות של הוועד לשני מחנות
After the argument the committee split into two camps.
בטבלה רואים את התפלגות הציונים בכיתה
The table shows the distribution of grades in the class.