לִשְׂחֹק to laugh, to rejoice
liskhókWithout nikud: לשחוקverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ש-ח-ק
Meaning and translation of לשחוק
- 1.
to laugh, to rejoice, to make merry
formal
לצחוק ולשמוח, בלשון ספרותית או מקראית≈ לצחוק, לעלוז
לשחוק conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִשְׂחֹקliskhókלשחוק | שׂוֹחֵקsokhékשוחק | שׂוֹחֶקֶתsokhéketשוחקת | שׂוֹחֲקִיםsokhakímשוחקים | שׂוֹחֲקוֹתsokhakótשוחקות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | שָׂחַקְתִּיsakháktiשחקתי | אֶשְׂחַקeskhákאשחק |
| weאֲנַחְנוּ | שָׂחַקְנוּsakháknuשחקנו | נִשְׂחַקniskhákנשחק |
| you (m. sg.)אַתָּה | שָׂחַקְתָּsakháktaשחקת | תִּשְׂחַקtiskhákתשחק |
| you (f. sg.)אַתְּ | שָׂחַקְתְּsakháktשחקת | תִּשְׂחֲקִיtiskhakíתשחקי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | שְׂחַקְתֶּםskhaktémשחקתםשָׂחַקְתֶּםsakháktemשחקתםcolloquial stress | תִּשְׂחֲקוּtiskhakúתשחקו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | שְׂחַקְתֶּןskhakténשחקתןשָׂחַקְתֶּןsakháktenשחקתןcolloquial stress | תִּשְׂחֲקוּtiskhakúתשחקותִּשְׂחַקְנָהtiskháknaתשחקנהformal |
| heהוּא | שָׂחַקsakhákשחק | יִשְׂחַקyiskhákישחק |
| sheהִיא | שָׂחֲקָהsakhakáשחקה | תִּשְׂחַקtiskhákתשחק |
| theyהֵם / הֵן | שָׂחֲקוּsakhakúשחקו | יִשְׂחֲקוּyiskhakúישחקותִּשְׂחַקְנָהtiskháknaתשחקנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| שְׂחַקskhakשחק | שַׂחֲקִיsakhakíשחקי | שַׂחֲקוּsakhakúשחקו | שַׂחֲקוּsakhakúשחקושְׂחַקְנָהskháknaשחקנהformal |
Examples with לשחוק
הזקנה שחקה בשקט כשראתה את הנכדים רוקדים.
The old woman laughed quietly when she saw her grandchildren dancing.