חָקוּק engraved, carved
khakúkWithout nikud: חקוקadj.Root:ח-ק-ק
Meaning and translation of חקוק
- 1.
engraved, carved, inscribed
שכתבו או ציירו אותו בחריטה על אבן, עץ או מתכת≈ חרוט
- 2.
etched, imprinted
fig.
שנשאר בזיכרון או בלב לתמיד≈ חרוט, טבוע
- חָקוּק בְּ־(זִכָּרוֹן, לֵב)— etched in (memory, one's heart)
חקוק: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | חָקוּקkhakúkחקוק | חֲקוּקָהkhakukáחקוקה |
| Plural | חֲקוּקִיםkhakukímחקוקים | חֲקוּקוֹתkhakukótחקוקות |
Examples with חקוק
על הטבעת של סבא חקוקים שני ראשי תיבות קטנים.
Two small initials are engraved on grandpa's ring.
היום הראשון בבית הספר חקוק בזיכרון שלי עד היום.
My first day at school is still etched in my memory.