Skip to content

הִתְבּוֹנְנוּת contemplation, observation

hitbonenútWithout nikud: התבוננות
nounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:ב-י-ן

Meaning and translation of התבוננות

  1. 1.

    contemplation, observation, reflection

    הסתכלות שקטה וארוכה על משהו, או מחשבה עמוקה עליו≈ הסתכלות, עיון

    • הִתְבּוֹנְנוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— contemplation of sth; observation of sth

התבוננות: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
הִתְבּוֹנְנוּתhitbonenútהתבוננותהִתְבּוֹנְנֻיּוֹתhitbonenuyótהתבוננויות
Construct
SingularPlural
הִתְבּוֹנְנוּתhitbonenútהתבוננותהִתְבּוֹנְנֻיּוֹתhitbonenuyótהתבוננויות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיהִתְבּוֹנְנוּתִיhitbonenutíהתבוננותיהִתְבּוֹנְנֻיּוֹתַיhitbonenuyotáyהתבוננויותיי
your (m. sg.)אַתָּההִתְבּוֹנְנוּתְךָhitbonenutkháהתבוננותךהִתְבּוֹנְנֻיּוֹתֶיךָhitbonenuyotékhaהתבוננויותיך
your (f. sg.)אַתְּהִתְבּוֹנְנוּתֵךְhitbonenutékhהתבוננותךהִתְבּוֹנְנֻיּוֹתַיִךְhitbonenuyotáyikhהתבוננויותייך
hisהוּאהִתְבּוֹנְנוּתוֹhitbonenutóהתבוננותוהִתְבּוֹנְנֻיּוֹתָיוhitbonenuyotávהתבוננויותיו
herהִיאהִתְבּוֹנְנוּתָהּhitbonenutáהתבוננותההִתְבּוֹנְנֻיּוֹתֶיהָhitbonenuyotéhaהתבוננויותיה
ourאֲנַחְנוּהִתְבּוֹנְנוּתֵנוּhitbonenuténuהתבוננותנוהִתְבּוֹנְנֻיּוֹתֵינוּhitbonenuyotéynuהתבוננויותינו
your (m. pl.)אַתֶּםהִתְבּוֹנְנוּתְכֶםhitbonenutkhémהתבוננותכםהִתְבּוֹנְנֻיּוֹתֵיכֶםhitbonenuyoteykhémהתבוננויותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןהִתְבּוֹנְנוּתְכֶןhitbonenutkhénהתבוננותכןהִתְבּוֹנְנֻיּוֹתֵיכֶןhitbonenuyoteykhénהתבוננויותיכן
their (m.)הֵםהִתְבּוֹנְנוּתָםhitbonenutámהתבוננותםהִתְבּוֹנְנֻיּוֹתֵיהֶםhitbonenuyoteyhémהתבוננויותיהם
their (f.)הֵןהִתְבּוֹנְנוּתָןhitbonenutánהתבוננותןהִתְבּוֹנְנֻיּוֹתֵיהֶןhitbonenuyoteyhénהתבוננויותיהן

Examples with התבוננות

  • התבוננות בכוכבים בלילה שקט עוזרת לי להירגע.

    Gazing at the stars on a quiet night helps me relax.

Words with the same root ב-י-ן

Comments