לְהִתְבּוֹנֵן to observe, to watch

lehitbonénWithout nikud: להתבונן

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ב-י-ן

Meaning and translation of להתבונן

1.
to observe, to watch, to gaze
להסתכל על משהו לאט ובתשומת לב≈ להביט, לצפות
- לְהִתְבּוֹנֵן בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּ־מַשֶּׁהוּ— to watch/observe sb/sth; to gaze at sth

להתבונן conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִתְבּוֹנֵןlehitbonénלהתבונן	מִתְבּוֹנֵןmitbonénמתבונן	מִתְבּוֹנֶנֶתmitbonénetמתבוננת	מִתְבּוֹנְנִיםmitbonenímמתבוננים	מִתְבּוֹנְנוֹתmitbonenótמתבוננות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִתְבּוֹנַנְתִּיhitbonántiהתבוננתי	הִתְבּוֹנַנּוּhitbonánuהתבוננו	הִתְבּוֹנַנְתָּhitbonántaהתבוננת	הִתְבּוֹנַנְתְּhitbonántהתבוננת	הִתְבּוֹנַנְתֶּםhitbonantémהתבוננתם	הִתְבּוֹנַנְתֶּןhitbonanténהתבוננתן	הִתְבּוֹנֵןhitbonénהתבונן	הִתְבּוֹנְנָהhitbonenáהתבוננה	הִתְבּוֹנְנוּhitbonenúהתבוננו
Future	אֶתְבּוֹנֵןetbonénאתבונן	נִתְבּוֹנֵןnitbonénנתבונן	תִּתְבּוֹנֵןtitbonénתתבונן	תִּתְבּוֹנְנִיtitboneníתתבונני	תִּתְבּוֹנְנוּtitbonenúתתבוננו	תִּתְבּוֹנְנוּtitbonenúתתבוננותִּתְבּוֹנֵנָּהtitbonénaתתבוננהformal	יִתְבּוֹנֵןyitbonénיתבונן	תִּתְבּוֹנֵןtitbonénתתבונן	יִתְבּוֹנְנוּyitbonenúיתבוננותִּתְבּוֹנֵנָּהtitbonénaתתבוננהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִתְבּוֹנַנְתִּיhitbonántiהתבוננתי	אֶתְבּוֹנֵןetbonénאתבונן
weאֲנַחְנוּ	הִתְבּוֹנַנּוּhitbonánuהתבוננו	נִתְבּוֹנֵןnitbonénנתבונן
you (m. sg.)אַתָּה	הִתְבּוֹנַנְתָּhitbonántaהתבוננת	תִּתְבּוֹנֵןtitbonénתתבונן
you (f. sg.)אַתְּ	הִתְבּוֹנַנְתְּhitbonántהתבוננת	תִּתְבּוֹנְנִיtitboneníתתבונני
you (m. pl.)אַתֶּם	הִתְבּוֹנַנְתֶּםhitbonantémהתבוננתם	תִּתְבּוֹנְנוּtitbonenúתתבוננו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִתְבּוֹנַנְתֶּןhitbonanténהתבוננתן	תִּתְבּוֹנְנוּtitbonenúתתבוננותִּתְבּוֹנֵנָּהtitbonénaתתבוננהformal
heהוּא	הִתְבּוֹנֵןhitbonénהתבונן	יִתְבּוֹנֵןyitbonénיתבונן
sheהִיא	הִתְבּוֹנְנָהhitbonenáהתבוננה	תִּתְבּוֹנֵןtitbonénתתבונן
theyהֵם / הֵן	הִתְבּוֹנְנוּhitbonenúהתבוננו	יִתְבּוֹנְנוּyitbonenúיתבוננותִּתְבּוֹנֵנָּהtitbonénaתתבוננהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִתְבּוֹנֵןhitbonénהתבונן	הִתְבּוֹנְנִיhitboneníהתבונני	הִתְבּוֹנְנוּhitbonenúהתבוננו	הִתְבּוֹנְנוּhitbonenúהתבוננוהִתְבּוֹנֵנָּהhitbonénaהתבוננהformal

Examples with להתבונן

ישבתי על החוף והתבוננתי בגלים עד השקיעה.
I sat on the beach and watched the waves until sunset.
אני אוהב להתבונן באנשים.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
אני רק מתבונן סביב.
Tatoeba · MrShoval · Olya · CC BY 2.0 FR
הוא התבונן על כל הדברים היפים בביתי.
Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ב-י-ן

Comments