זִכָּיוֹן concession
zikayónWithout nikud: זיכיוןnounmasculineMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRoot:ז-כ-ה
Meaning and translation of זיכיון
- 1.
concession
רשות מהמדינה לחברה להפעיל משהו ציבורי לזמן מסוים≈ היתר, חוזה
- 2.
franchise
זכות לפתוח עסק בשם של רשת ידועה ולפי הכללים שלה
- 3.
license, franchise
e.g. for broadcasting
אישור רשמי לעשות פעילות מסוימת, כמו שידורים≈ רישיון, היתר
זיכיון: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִכָּיוֹןzikayónזיכיון | זִכְיוֹנוֹתzikhyonótזיכיונות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִכְיוֹןzikhyónזיכיון | זִכְיוֹנוֹתzikhyonótזיכיונות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | זִכְיוֹנִיzikhyoníזיכיוני | זִכְיוֹנוֹתַיzikhyonotáyזיכיונותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | זִכְיוֹנְךָzikhyonkháזיכיונך | זִכְיוֹנוֹתֶיךָzikhyonotékhaזיכיונותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | זִכְיוֹנֵךְzikhyonékhזיכיונך | זִכְיוֹנוֹתַיִךְzikhyonotáyikhזיכיונותייך |
| hisהוּא | זִכְיוֹנוֹzikhyonóזיכיונו | זִכְיוֹנוֹתָיוzikhyonotávזיכיונותיו |
| herהִיא | זִכְיוֹנָהּzikhyonáזיכיונה | זִכְיוֹנוֹתֶיהָzikhyonotéhaזיכיונותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | זִכְיוֹנֵנוּzikhyonénuזיכיוננו | זִכְיוֹנוֹתֵינוּzikhyonotéynuזיכיונותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | זִכְיוֹנְכֶםzikhyonkhémזיכיונכם | זִכְיוֹנוֹתֵיכֶםzikhyonoteykhémזיכיונותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | זִכְיוֹנְכֶןzikhyonkhénזיכיונכן | זִכְיוֹנוֹתֵיכֶןzikhyonoteykhénזיכיונותיכן |
| their (m.)הֵם | זִכְיוֹנָםzikhyonámזיכיונם | זִכְיוֹנוֹתֵיהֶםzikhyonoteyhémזיכיונותיהם |
| their (f.)הֵן | זִכְיוֹנָןzikhyonánזיכיונן | זִכְיוֹנוֹתֵיהֶןzikhyonoteyhénזיכיונותיהן |
Examples with זיכיון
החברה קיבלה זיכיון להפעיל את הנמל במשך שלושים שנה
The company received a concession to run the port for thirty years.
עומר פתח בעיר שלו סניף של רשת גלידה בזיכיון
Omer opened an ice cream chain branch in his town as a franchise.
הזיכיון של הערוץ לשדר נגמר בסוף השנה
The channel's broadcasting license expires at the end of the year.