Skip to content

זְכוּת right

zkhutWithout nikud: זכות
nounfeminineMishkal: ктутRoot:ז-כ-ה

Meaning and translation of זכות

  1. 1.

    right

    מה שמותר לאדם ומגיע לו לפי החוק או לפי הצדק≈ רשות, היתר

    • זְכוּת לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— the right to do sth; the right to sth(+ infinitive)
  2. 2.

    merit, credit, privilege

    דבר טוב שאדם עשה ומכירים לו תודה עליו; בצירוף עם ב־: בגלל, הודות ל־≈ הודות

זכות: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
זְכוּתzkhutזכותזְכֻיּוֹתzkhuyótזכויות
Construct
SingularPlural
זְכוּתzkhutזכותזְכֻיּוֹתzkhuyótזכויות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיזְכוּתִיzkhutíזכותיזְכֻיּוֹתַיzkhuyotáyזכויותיי
your (m. sg.)אַתָּהזְכוּתְךָzkhutkháזכותךזְכֻיּוֹתֶיךָzkhuyotékhaזכויותיך
your (f. sg.)אַתְּזְכוּתֵךְzkhutékhזכותךזְכֻיּוֹתַיִךְzkhuyotáyikhזכויותייך
hisהוּאזְכוּתוֹzkhutóזכותוזְכֻיּוֹתָיוzkhuyotávזכויותיו
herהִיאזְכוּתָהּzkhutáזכותהזְכֻיּוֹתֶיהָzkhuyotéhaזכויותיה
ourאֲנַחְנוּזְכוּתֵנוּzkhuténuזכותנוזְכֻיּוֹתֵינוּzkhuyotéynuזכויותינו
your (m. pl.)אַתֶּםזְכוּתְכֶםzkhutkhémזכותכםזְכֻיּוֹתֵיכֶםzkhuyoteykhémזכויותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןזְכוּתְכֶןzkhutkhénזכותכןזְכֻיּוֹתֵיכֶןzkhuyoteykhénזכויותיכן
their (m.)הֵםזְכוּתָםzkhutámזכותםזְכֻיּוֹתֵיהֶםzkhuyoteyhémזכויותיהם
their (f.)הֵןזְכוּתָןzkhutánזכותןזְכֻיּוֹתֵיהֶןzkhuyoteyhénזכויותיהן

Examples with זכות

  • לכל עובד יש זכות לקבל הפסקה באמצע היום.

    Every employee has the right to a break in the middle of the day.

  • בזכות העזרה של השכנים סיימנו את המעבר ביום אחד.

    Thanks to the neighbors' help, we finished the move in one day.

  • זכויות הנשים הן זכויות האדם.

    Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR

  • אין לך זכות לעשות זאת.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אין לו זכות לעשות זאת.

    Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

Phrases with זכות

Words with the same root ז-כ-ה

Comments