Skip to content

מַחֲלִיף substitute, replacement

makhalífWithout nikud: מחליף
nounmasculineMishkal: maktílמַקְטִילRoot:ח-ל-ף

Meaning and translation of מחליף

  1. 1.

    substitute, replacement, stand-in

    a person

    מי שבא במקום מישהו אחר ועושה את התפקיד שלו≈ ממלא מקום

  2. 2.

    relief, person on the next shift

    העובד שבא בסוף המשמרת כדי להמשיך במקום מי שגמר≈ המשמרת הבאה

מחליף: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
מַחֲלִיףmakhalífמחליף
Construct
SingularPlural
מַחֲלִיףmakhalífמחליף
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִימַחֲלִיפִיmakhalifíמחליפי
your (m. sg.)אַתָּהמַחֲלִיפְךָmakhalifkháמחליפך
your (f. sg.)אַתְּמַחֲלִיפֵךְmakhalifékhמחליפך
hisהוּאמַחֲלִיפוֹmakhalifóמחליפו
herהִיאמַחֲלִיפָהּmakhalifáמחליפה
ourאֲנַחְנוּמַחֲלִיפֵנוּmakhalifénuמחליפנו
your (m. pl.)אַתֶּםמַחֲלִיפְכֶםmakhalifkhémמחליפכם
your (f. pl.)אַתֶּןמַחֲלִיפְכֶןmakhalifkhénמחליפכן
their (m.)הֵםמַחֲלִיפָםmakhalifámמחליפם
their (f.)הֵןמַחֲלִיפָןmakhalifánמחליפן

Examples with מחליף

  • המאמן חיפש מחליף לשוער שנפצע ביד

    The coach was looking for a replacement for the goalkeeper who hurt his hand.

  • השומר לא יכול ללכת הביתה עד שהמחליף שלו יגיע

    The guard can't go home until his relief arrives.

  • אני רק המורה המחליף.

    Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Phrases with מחליף

Words with the same root ח-ל-ף

Comments