Skip to content

תַּחֲלִיף substitute, replacement

takhalífWithout nikud: תחליף
nounmasculineMishkal: taktílתַּקְטִילRoot:ח-ל-ף

Meaning and translation of תחליף

  1. 1.

    substitute, replacement

    דבר שמשתמשים בו במקום דבר אחר≈ מחליף, חלופה

    • תַּחֲלִיף לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— a substitute for sth/sb

תחליף: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
תַּחֲלִיףtakhalífתחליףתַּחֲלִיפִיםtakhalifímתחליפים
Construct
SingularPlural
תַּחֲלִיףtakhalífתחליףתַּחֲלִיפֵיtakhaliféyתחליפי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיתַּחֲלִיפִיtakhalifíתחליפיתַּחֲלִיפַיtakhalifáyתחליפיי
your (m. sg.)אַתָּהתַּחֲלִיפְךָtakhalifkháתחליפךתַּחֲלִיפֶיךָtakhalifékhaתחליפיך
your (f. sg.)אַתְּתַּחֲלִיפֵךְtakhalifékhתחליפךתַּחֲלִיפַיִךְtakhalifáyikhתחליפייך
hisהוּאתַּחֲלִיפוֹtakhalifóתחליפותַּחֲלִיפָיוtakhalifávתחליפיו
herהִיאתַּחֲלִיפָהּtakhalifáתחליפהתַּחֲלִיפֶיהָtakhaliféhaתחליפיה
ourאֲנַחְנוּתַּחֲלִיפֵנוּtakhalifénuתחליפנותַּחֲלִיפֵינוּtakhaliféynuתחליפינו
your (m. pl.)אַתֶּםתַּחֲלִיפְכֶםtakhalifkhémתחליפכםתַּחֲלִיפֵיכֶםtakhalifeykhémתחליפיכם
your (f. pl.)אַתֶּןתַּחֲלִיפְכֶןtakhalifkhénתחליפכןתַּחֲלִיפֵיכֶןtakhalifeykhénתחליפיכן
their (m.)הֵםתַּחֲלִיפָםtakhalifámתחליפםתַּחֲלִיפֵיהֶםtakhalifeyhémתחליפיהם
their (f.)הֵןתַּחֲלִיפָןtakhalifánתחליפןתַּחֲלִיפֵיהֶןtakhalifeyhénתחליפיהן

Examples with תחליף

  • אני שם בקפה תחליף לסוכר, כי הרופא ביקש

    I put a sugar substitute in my coffee because the doctor asked me to.

  • אין תחליפים לשינה טובה בלילה, גם לא קפה

    There's no substitute for a good night's sleep, not even coffee.

  • היא השתמשה במרגרינה כתחליף לחמאה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ח-ל-ף

Comments