לְהִבָּחֵן to take an exam, to be tested
lehibakhénWithout nikud: להיבחןverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ב-ח-ן
Meaning and translation of להיבחן
- 1.
to take an exam, to be tested
לענות על שאלות של מבחן כדי שיבדקו מה אתה יודע≈ לעשות מבחן
- לְהִיבָּחֵן בְּ־מַשֶּׁהוּ— to take an exam in sth
- 2.
to audition, to try out
להופיע לפני מי שבוחר שחקנים, זמרים או ספורטאים, כדי להתקבל≈ לעשות אודישן
- לְהִיבָּחֵן לְ־תַפְקִיד / לִקְבוּצָה— to audition for sth; to try out for sth
- 3.
to be examined, to be considered, to be reviewed
להיות דבר שבודקים אותו היטב לפני החלטה≈ להיבדק, להישקל
להיבחן conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִבָּחֵןlehibakhénלהיבחן | נִבְחָןnivkhánנבחן | נִבְחֶנֶתnivkhénetנבחנת | נִבְחָנִיםnivkhanímנבחנים | נִבְחָנוֹתnivkhanótנבחנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִבְחַנְתִּיnivkhántiנבחנתי | אֶבָּחֵןebakhénאבחן |
| weאֲנַחְנוּ | נִבְחַנּוּnivkhánuנבחנו | נִבָּחֵןnibakhénניבחן |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִבְחַנְתָּnivkhántaנבחנת | תִּבָּחֵןtibakhénתיבחן |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִבְחַנְתְּnivkhántנבחנת | תִּבָּחֲנִיtibakhaníתיבחני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִבְחַנְתֶּםnivkhantémנבחנתם | תִּבָּחֲנוּtibakhanúתיבחנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִבְחַנְתֶּןnivkhanténנבחנתן | תִּבָּחֲנוּtibakhanúתיבחנותִּבָּחַנָּהtibakhánaתיבחנהformalתִּבָּחֵנָּהtibakhénaתיבחנהvariant |
| heהוּא | נִבְחַןnivkhánנבחן | יִבָּחֵןyibakhénייבחן |
| sheהִיא | נִבְחֲנָהnivkhanáנבחנה | תִּבָּחֵןtibakhénתיבחן |
| theyהֵם / הֵן | נִבְחֲנוּnivkhanúנבחנו | יִבָּחֲנוּyibakhanúייבחנותִּבָּחַנָּהtibakhánaתיבחנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִבָּחֵןhibakhénהיבחן | הִבָּחֲנִיhibakhaníהיבחני | הִבָּחֲנוּhibakhanúהיבחנו | הִבָּחֲנוּhibakhanúהיבחנוהִבָּחַנָּהhibakhánaהיבחנהformalהִבָּחֵנָּהhibakhénaהיבחנהvariant |
Examples with להיבחן
מחר אני נבחנת במתמטיקה ואני עוד לא מוכנה
Tomorrow I have a math exam, and I'm not ready yet. (said by a woman)
הבן שלה נבחן לתפקיד הראשי בהצגה של בית הספר
Her son auditioned for the lead role in the school play.
ההצעה שלך תיבחן בישיבה של שבוע הבא
Your proposal will be reviewed at next week's meeting.
אתמול נבחנו בביולוגיה.
נבחנּו אתמול בביולוגיה.