Skip to content

אַבְחָנָה diagnosis

avkhanáWithout nikud: אבחנה
nounfeminineMishkal: aktaláאַקְטָלָהRoot:ב-ח-ן

Meaning and translation of אבחנה

  1. 1.

    diagnosis

    מה שהרופא קובע אחרי בדיקה: איזו מחלה או בעיה יש לאדם≈ דיאגנוזה

  2. 2.

    distinction, differentiation

    הבנה של ההבדל בין שני דברים והפרדה ביניהם≈ הבחנה, הבדלה

    • אַבְחָנָה בֵּין מַשֶּׁהוּ לְ־מַשֶּׁהוּ— distinction between sth and sth

אבחנה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
אַבְחָנָהavkhanáאבחנהאַבְחָנוֹתavkhanótאבחנות
Construct
SingularPlural
אַבְחָנַתavkhanátאבחנתאַבְחָנוֹתavkhanótאבחנות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיאַבְחָנָתִיavkhanatíאבחנתיאַבְחָנוֹתַיavkhanotáyאבחנותיי
your (m. sg.)אַתָּהאַבְחָנָתְךָavkhanatkháאבחנתךאַבְחָנוֹתֶיךָavkhanotékhaאבחנותיך
your (f. sg.)אַתְּאַבְחָנָתֵךְavkhanatékhאבחנתךאַבְחָנוֹתַיִךְavkhanotáyikhאבחנותייך
hisהוּאאַבְחָנָתוֹavkhanatóאבחנתואַבְחָנוֹתָיוavkhanotávאבחנותיו
herהִיאאַבְחָנָתָהּavkhanatáאבחנתהאַבְחָנוֹתֶיהָavkhanotéhaאבחנותיה
ourאֲנַחְנוּאַבְחָנָתֵנוּavkhanaténuאבחנתנואַבְחָנוֹתֵינוּavkhanotéynuאבחנותינו
your (m. pl.)אַתֶּםאַבְחָנַתְכֶםavkhanatkhémאבחנתכםאַבְחָנוֹתֵיכֶםavkhanoteykhémאבחנותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןאַבְחָנַתְכֶןavkhanatkhénאבחנתכןאַבְחָנוֹתֵיכֶןavkhanoteykhénאבחנותיכן
their (m.)הֵםאַבְחָנָתָםavkhanatámאבחנתםאַבְחָנוֹתֵיהֶםavkhanoteyhémאבחנותיהם
their (f.)הֵןאַבְחָנָתָןavkhanatánאבחנתןאַבְחָנוֹתֵיהֶןavkhanoteyhénאבחנותיהן

Examples with אבחנה

  • הרופאה אמרה שהאבחנה תהיה ברורה רק אחרי בדיקות הדם.

    The doctor said the diagnosis would be clear only after the blood tests.

  • חשוב לעשות אבחנה בין עובדות לבין דעות.

    It's important to distinguish between facts and opinions.

  • אתה חייב להשאיר את האבחנה בידי הרופא שלך.

    Tatoeba · fekundulo · las · CC BY 2.0 FR

  • מה האבחנה שלך?

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ב-ח-ן

Comments