לִבְחֹן to examine, to test

livkhónWithout nikud: לבחון

verbBinyan: paálפָּעַלRoot:ב-ח-ן

Meaning and translation of לבחון

1.
to examine, to test, to look into
להסתכל על משהו בעיון כדי להבין אותו או לראות אם הוא טוב≈ לבדוק, לחקור
- לִבְחֹן אֶת מַשֶּׁהוּ / אֶת מִישֶׁהוּ— to examine sth; to test sb

לבחון conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִבְחֹןlivkhónלבחון	בּוֹחֵןbokhénבוחן	בּוֹחֶנֶתbokhénetבוחנת	בּוֹחֲנִיםbokhanímבוחנים	בּוֹחֲנוֹתbokhanótבוחנות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	בָּחַנְתִּיbakhántiבחנתי	בָּחַנּוּbakhánuבחנו	בָּחַנְתָּbakhántaבחנת	בָּחַנְתְּbakhántבחנת	בְּחַנְתֶּםbkhantémבחנתםבָּחַנְתֶּםbakhántemבחנתםcolloquial stress	בְּחַנְתֶּןbkhanténבחנתןבָּחַנְתֶּןbakhántenבחנתןcolloquial stress	בָּחַןbakhánבחן	בָּחֲנָהbakhanáבחנה	בָּחֲנוּbakhanúבחנו
Future	אֶבְחַןevkhánאבחן	נִבְחַןnivkhánנבחן	תִּבְחַןtivkhánתבחן	תִּבְחֲנִיtivkhaníתבחני	תִּבְחֲנוּtivkhanúתבחנו	תִּבְחֲנוּtivkhanúתבחנותִּבְחַנָּהtivkhánaתבחנהformal	יִבְחַןyivkhánיבחן	תִּבְחַןtivkhánתבחן	יִבְחֲנוּyivkhanúיבחנותִּבְחַנָּהtivkhánaתבחנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	בָּחַנְתִּיbakhántiבחנתי	אֶבְחַןevkhánאבחן
weאֲנַחְנוּ	בָּחַנּוּbakhánuבחנו	נִבְחַןnivkhánנבחן
you (m. sg.)אַתָּה	בָּחַנְתָּbakhántaבחנת	תִּבְחַןtivkhánתבחן
you (f. sg.)אַתְּ	בָּחַנְתְּbakhántבחנת	תִּבְחֲנִיtivkhaníתבחני
you (m. pl.)אַתֶּם	בְּחַנְתֶּםbkhantémבחנתםבָּחַנְתֶּםbakhántemבחנתםcolloquial stress	תִּבְחֲנוּtivkhanúתבחנו
you (f. pl.)אַתֶּן	בְּחַנְתֶּןbkhanténבחנתןבָּחַנְתֶּןbakhántenבחנתןcolloquial stress	תִּבְחֲנוּtivkhanúתבחנותִּבְחַנָּהtivkhánaתבחנהformal
heהוּא	בָּחַןbakhánבחן	יִבְחַןyivkhánיבחן
sheהִיא	בָּחֲנָהbakhanáבחנה	תִּבְחַןtivkhánתבחן
theyהֵם / הֵן	בָּחֲנוּbakhanúבחנו	יִבְחֲנוּyivkhanúיבחנותִּבְחַנָּהtivkhánaתבחנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
בְּחַןbkhanבחן	בַּחֲנִיbakhaníבחני	בַּחֲנוּbakhanúבחנו	בַּחֲנוּbakhanúבחנובְּחַנָּהbkhánaבחנהformal

Examples with לבחון

לפני שקנתה את הדירה, היא בחנה את כל החדרים בזהירות.
Before she bought the apartment, she carefully examined all the rooms.
המורה בוחנת אותנו בעל פה כל יום חמישי.
The teacher tests us orally every Thursday.
תום עצר כדי לבחון את המכונית.
Tatoeba · fekundulo · Olya · CC BY 2.0 FR
נבחן את זה אחר כך.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
בואו נבחן את המציאות!
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ב-ח-ן

Comments