בְּחִינָה exam, test

bkhináWithout nikud: בחינה

nounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:ב-ח-ן

Meaning and translation of בחינה

1.
exam, test, examination
מבחן רשמי בבית ספר או באוניברסיטה כדי לבדוק מה למדו≈ מבחן
2.
examination, review, consideration
בדיקה ועיון במשהו כדי להבין אותו או להחליט עליו≈ בדיקה, עיון
3.
in terms of, from the point of view of, as far as … is concerned
בצירוף מבחינת: לפי נקודת המבט של, בנוגע ל≈ לגבי, בנוגע ל, מצד

Base form

Singular	Plural
בְּחִינָהbkhináבחינה	בְּחִינוֹתbkhinótבחינות

Construct

Singular	Plural
בְּחִינַתbkhinátבחינת	בְּחִינוֹתbkhinótבחינות

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	בְּחִינָתִיbkhinatíבחינתי	בְּחִינוֹתַיbkhinotáyבחינותיי
your (m. sg.)אַתָּה	בְּחִינָתְךָbkhinatkháבחינתך	בְּחִינוֹתֶיךָbkhinotékhaבחינותיך
your (f. sg.)אַתְּ	בְּחִינָתֵךְbkhinatékhבחינתך	בְּחִינוֹתַיִךְbkhinotáyikhבחינותייך
hisהוּא	בְּחִינָתוֹbkhinatóבחינתו	בְּחִינוֹתָיוbkhinotávבחינותיו
herהִיא	בְּחִינָתָהּbkhinatáבחינתה	בְּחִינוֹתֶיהָbkhinotéhaבחינותיה
ourאֲנַחְנוּ	בְּחִינָתֵנוּbkhinaténuבחינתנו	בְּחִינוֹתֵינוּbkhinotéynuבחינותינו
your (m. pl.)אַתֶּם	בְּחִינַתְכֶםbkhinatkhémבחינתכם	בְּחִינוֹתֵיכֶםbkhinoteykhémבחינותיכם
your (f. pl.)אַתֶּן	בְּחִינַתְכֶןbkhinatkhénבחינתכן	בְּחִינוֹתֵיכֶןbkhinoteykhénבחינותיכן
their (m.)הֵם	בְּחִינָתָםbkhinatámבחינתם	בְּחִינוֹתֵיהֶםbkhinoteyhémבחינותיהם
their (f.)הֵן	בְּחִינָתָןbkhinatánבחינתן	בְּחִינוֹתֵיהֶןbkhinoteyhénבחינותיהן

בתקופת הבחינות אני כמעט לא יוצא מהבית.
During exam period I hardly leave the house.
הבקשה שלך נמצאת עכשיו בבחינה, נחזור אלייך בקרוב.
Your application is now under review; we'll get back to you soon. (to a woman)
מבחינת המחיר הדירה מצוינת, אבל היא רחוקה מהעבודה.
In terms of price the apartment is great, but it's far from work.
מבחינתי, זה קצת מוזר.
Tatoeba · Eldad · Biga · CC BY 2.0 FR
אתה מת מבחינתי.
Tatoeba · Wezel · CC BY 2.0 FR
את מתה מבחינתי.
Tatoeba · Wezel · CC BY 2.0 FR