טַפִּיל parasite, freeloader
tapílWithout nikud: טפילnounmasculineMishkal: katílקַטִּילRoot:ט-פ-ל
Meaning and translation of טפיל
- 1.
parasite, freeloader
יצור שחי על גוף של יצור אחר וניזון ממנו; גם: אדם שחי על חשבון אחרים
טפיל: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| טַפִּילtapílטפיל | טַפִּילִיםtapilímטפילים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| טַפִּילtapílטפיל | טַפִּילֵיtapiléyטפילי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | טַפִּילִיtapilíטפילי | טַפִּילַיtapiláyטפיליי |
| your (m. sg.)אַתָּה | טַפִּילְךָtapilkháטפילך | טַפִּילֶיךָtapilékhaטפיליך |
| your (f. sg.)אַתְּ | טַפִּילֵךְtapilékhטפילך | טַפִּילַיִךְtapiláyikhטפילייך |
| hisהוּא | טַפִּילוֹtapilóטפילו | טַפִּילָיוtapilávטפיליו |
| herהִיא | טַפִּילָהּtapiláטפילה | טַפִּילֶיהָtapiléhaטפיליה |
| ourאֲנַחְנוּ | טַפִּילֵנוּtapilénuטפילנו | טַפִּילֵינוּtapiléynuטפילינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | טַפִּילְכֶםtapilkhémטפילכם | טַפִּילֵיכֶםtapileykhémטפיליכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | טַפִּילְכֶןtapilkhénטפילכן | טַפִּילֵיכֶןtapileykhénטפיליכן |
| their (m.)הֵם | טַפִּילָםtapilámטפילם | טַפִּילֵיהֶםtapileyhémטפיליהם |
| their (f.)הֵן | טַפִּילָןtapilánטפילן | טַפִּילֵיהֶןtapileyhénטפיליהן |
Examples with טפיל
הווטרינר מצא טפילים בפרווה של הכלב
The vet found parasites in the dog's fur.
השותף שלי לדירה הוא טפיל, הוא אף פעם לא משלם
My roommate is a freeloader, he never pays.
אתה סתם טפיל חברתי!
אני לא טפיל.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR