טִפּוּל treatment, therapy
tipúlWithout nikud: טיפולnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ט-פ-ל
Meaning and translation of טיפול
- 1.
treatment, therapy
מה שעושה רופא או מטפל כדי לרפא מחלה או בעיה≈ ריפוי, תרפיה
- 2.
care, looking after
שמירה ודאגה למישהו או למשהו≈ השגחה, דאגה
- טִיפּוּל בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— taking care of sb/sth
- 3.
handling, processing, dealing with
עבודה על עניין או בקשה עד שהם מסודרים≈ סידור, עיבוד
- טִיפּוּל בְּ־מַשֶּׁהוּ (בַּקָּשָׁה, בְּעָיָה)— handling of sth; dealing with sth
טיפול: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| טִפּוּלtipúlטיפול | טִפּוּלִיםtipulímטיפולים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| טִפּוּלtipúlטיפול | טִפּוּלֵיtipuléyטיפולי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | טִפּוּלִיtipulíטיפולי | טִפּוּלַיtipuláyטיפוליי |
| your (m. sg.)אַתָּה | טִפּוּלְךָtipulkháטיפולך | טִפּוּלֶיךָtipulékhaטיפוליך |
| your (f. sg.)אַתְּ | טִפּוּלֵךְtipulékhטיפולך | טִפּוּלַיִךְtipuláyikhטיפולייך |
| hisהוּא | טִפּוּלוֹtipulóטיפולו | טִפּוּלָיוtipulávטיפוליו |
| herהִיא | טִפּוּלָהּtipuláטיפולה | טִפּוּלֶיהָtipuléhaטיפוליה |
| ourאֲנַחְנוּ | טִפּוּלֵנוּtipulénuטיפולנו | טִפּוּלֵינוּtipuléynuטיפולינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | טִפּוּלְכֶםtipulkhémטיפולכם | טִפּוּלֵיכֶםtipuleykhémטיפוליכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | טִפּוּלְכֶןtipulkhénטיפולכן | טִפּוּלֵיכֶןtipuleykhénטיפוליכן |
| their (m.)הֵם | טִפּוּלָםtipulámטיפולם | טִפּוּלֵיהֶםtipuleyhémטיפוליהם |
| their (f.)הֵן | טִפּוּלָןtipulánטיפולן | טִפּוּלֵיהֶןtipuleyhénטיפוליהן |
Examples with טיפול
אחרי חודש של טיפול הכאב בגב עבר.
After a month of treatment, the back pain went away.
הטיפול בכלב הזקן לוקח לנו הרבה זמן.
Taking care of the old dog takes us a lot of time.
הטיפול בבקשה שלך ייקח שבועיים.
Processing your request will take two weeks.
אתה זקוק לטיפול.
אני צריך טיפול רפואי.