מְנֻתָּק disconnected, cut off
menutákWithout nikud: מנותקadj.Root:נ-ת-ק
Meaning and translation of מנותק
- 1.
disconnected, cut off, detached
שאין לו קשר או חיבור לדבר אחר, למשל לחשמל או למציאות≈ מבודד
- מְנֻתָּק מִ־מִּישֶׁהוּ / מִ־מַּשֶּׁהוּ— cut off from sth; out of touch with sth
מנותק: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְנֻתָּקmenutákמנותק | מְנֻתֶּקֶתmenutéketמנותקת |
| Plural | מְנֻתָּקִיםmenutakímמנותקים | מְנֻתָּקוֹתmenutakótמנותקות |
Examples with מנותק
בכפר הקטן הרגשנו מנותקים מכל העולם.
In the little village we felt cut off from the whole world.
החשמל בבניין מנותק כבר שלוש שעות.
The power in the building has been cut off for three hours.
הם מנותקים החיים שלי.
האתר הזה מנותק.
כל העיר היתה מנותקת מחשמל.