לִגְבֹּר to grow stronger, to intensify

ligbórWithout nikud: לגבור

verbBinyan: paálפָּעַלRoot:ג-ב-ר

Meaning and translation of לגבור

1.
to grow stronger, to intensify, to increase
להיות חזק יותר או גדול יותר עם הזמן≈ להתחזק, לגדול
2.
to overcome, to prevail, to beat
להצליח לנצח משהו קשה או מישהו חזק≈ לנצח, להתגבר
- לִגְבּוֹר עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to overcome sb/sth; to prevail over sb/sth

לגבור conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִגְבֹּרligbórלגבור	גּוֹבֵרgovérגובר	גּוֹבֶרֶתgovéretגוברת	גּוֹבְרִיםgovrímגוברים	גּוֹבְרוֹתgovrótגוברות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	גָּבַרְתִּיgavártiגברתי	גָּבַרְנוּgavárnuגברנו	גָּבַרְתָּgavártaגברת	גָּבַרְתְּgavártגברת	גְּבַרְתֶּםgvartémגברתםגָּבַרְתֶּםgavártemגברתםcolloquial stress	גְּבַרְתֶּןgvarténגברתןגָּבַרְתֶּןgavártenגברתןcolloquial stress	גָּבַרgavárגבר	גָּבְרָהgavráגברה	גָּבְרוּgavrúגברו
Future	אֶגְבַּרegbárאגבר	נִגְבַּרnigbárנגבר	תִּגְבַּרtigbárתגבר	תִּגְבְּרִיtigberíתגברי	תִּגְבְּרוּtigberúתגברו	תִּגְבְּרוּtigberúתגברותִּגְבַּרְנָהtigbárnaתגברנהformal	יִגְבַּרyigbárיגבר	תִּגְבַּרtigbárתגבר	יִגְבְּרוּyigberúיגברותִּגְבַּרְנָהtigbárnaתגברנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	גָּבַרְתִּיgavártiגברתי	אֶגְבַּרegbárאגבר
weאֲנַחְנוּ	גָּבַרְנוּgavárnuגברנו	נִגְבַּרnigbárנגבר
you (m. sg.)אַתָּה	גָּבַרְתָּgavártaגברת	תִּגְבַּרtigbárתגבר
you (f. sg.)אַתְּ	גָּבַרְתְּgavártגברת	תִּגְבְּרִיtigberíתגברי
you (m. pl.)אַתֶּם	גְּבַרְתֶּםgvartémגברתםגָּבַרְתֶּםgavártemגברתםcolloquial stress	תִּגְבְּרוּtigberúתגברו
you (f. pl.)אַתֶּן	גְּבַרְתֶּןgvarténגברתןגָּבַרְתֶּןgavártenגברתןcolloquial stress	תִּגְבְּרוּtigberúתגברותִּגְבַּרְנָהtigbárnaתגברנהformal
heהוּא	גָּבַרgavárגבר	יִגְבַּרyigbárיגבר
sheהִיא	גָּבְרָהgavráגברה	תִּגְבַּרtigbárתגבר
theyהֵם / הֵן	גָּבְרוּgavrúגברו	יִגְבְּרוּyigberúיגברותִּגְבַּרְנָהtigbárnaתגברנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
גְּבַרgvarגבר	גִּבְרִיgivríגברי	גִּבְרוּgivrúגברו	גִּבְרוּgivrúגברוגְּבַרְנָהgvárnaגברנהformal

Examples with לגבור

יש עניין גובר בלימוד שפות בקרב אנשים מבוגרים
There is growing interest in learning languages among older people.
בסוף הסקרנות גברה על הפחד, והיא קפצה למים
In the end curiosity overcame fear, and she jumped into the water.
הם יכולים לגבור על הפחדים שלהם.
Tatoeba · MrShoval · Olya · CC BY 2.0 FR
תום יכול היה לגבור על כל אדם.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
העולם משתנה בקצב גובר והולך.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ג-ב-ר

Comments