גְּבִירָה lady, mistress
gviráWithout nikud: גבירהnounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:ג-ב-ר
Meaning and translation of גבירה
- 1.
lady, mistress
of a house
אישה חשובה ובעלת מעמד, שמשרתים אותה≈ אדונית, מלכה
- 2.
madam, my lady
in address: גבירתי
צורת פנייה מכובדת לאישה≈ גברת
גבירה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּבִירָהgviráגבירה | גְּבִירוֹתgvirótגבירות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּבִירַתgvirátגבירת | גְּבִירוֹתgvirótגבירות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | גְּבִרְתִּיgvirtíגבירתי | גְּבִירוֹתַיgvirotáyגבירותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | גְּבִירָתְךָgviratkháגבירתך | גְּבִירוֹתֶיךָgvirotékhaגבירותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | גְּבִירָתֵךְgviratékhגבירתך | גְּבִירוֹתַיִךְgvirotáyikhגבירותייך |
| hisהוּא | גְּבִירָתוֹgviratóגבירתו | גְּבִירוֹתָיוgvirotávגבירותיו |
| herהִיא | גְּבִירָתָהּgviratáגבירתה | גְּבִירוֹתֶיהָgvirotéhaגבירותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | גְּבִירָתֵנוּgviraténuגבירתנו | גְּבִירוֹתֵינוּgvirotéynuגבירותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | גְּבִירַתְכֶםgviratkhémגבירתכם | גְּבִירוֹתֵיכֶםgviroteykhémגבירותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | גְּבִירַתְכֶןgviratkhénגבירתכן | גְּבִירוֹתֵיכֶןgviroteykhénגבירותיכן |
| their (m.)הֵם | גְּבִירָתָםgviratámגבירתם | גְּבִירוֹתֵיהֶםgviroteyhémגבירותיהם |
| their (f.)הֵן | גְּבִירָתָןgviratánגבירתן | גְּבִירוֹתֵיהֶןgviroteyhénגבירותיהן |
Examples with גבירה
בסיפור הישן, הגבירה של הארמון ירדה לגן בבוקר.
In the old story, the lady of the palace came down to the garden in the morning.
גבירתי, הכרכרה כבר מחכה לך בחוץ.
My lady, the carriage is already waiting for you outside.
Words with the same root ג-ב-ר
- lady, Mrs.גְּבֶרֶת
- manגֶּבֶר
- hero, heroineגִּבּוֹר
- to grow stronger, to intensifyלִגְבֹּר
- to overcome, to get overלְהִתְגַּבֵּר
- to increase, to intensifyלְהַגְבִּיר
- increased, heightenedמֻגְבָּר
- amplification, intensificationהַגְבָּרָה
- heroism, braveryגְּבוּרָה
- reinforcements, backupתִּגְבֹּרֶת
- masculine, manlyגַּבְרִי
- intensification, increaseהִתְגַּבְּרוּת