גִּבּוֹר hero, heroine

gibórWithout nikud: גיבור

nounmasculinefeminineMishkal: kitólקִטּוֹלRoot:ג-ב-ר

Meaning and translation of גיבור

1.
hero, heroine, protagonist
אדם שעשה מעשה אמיץ, או הדמות הראשית בסיפור או בסרט≈ אמיץ, דמות ראשית
2.
mighty man, strongman, warrior
אדם חזק מאוד ואמיץ, בעיקר בסיפורים ישנים ובאגדות≈ חזק, אביר

Masculine: base form

Singular	Plural
גִּבּוֹרgibórגיבור	גִּבּוֹרִיםgiborímגיבורים

Masculine: construct

Singular	Plural
גִּבּוֹרgibórגיבור	גִּבּוֹרֵיgiboréyגיבורי

Feminine: base form

Singular	Plural
גִּבּוֹרָהgiboráגיבורה	גִּבּוֹרוֹתgiborótגיבורות

Feminine: construct

Singular	Plural
גִּבּוֹרַתgiborátגיבורת	גִּבּוֹרוֹתgiborótגיבורות

Masculine: with pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	גִּבּוֹרִיgiboríגיבורי	גִּבּוֹרַיgiboráyגיבוריי
your (m. sg.)אַתָּה	גִּבּוֹרְךָgiborkháגיבורך	גִּבּוֹרֶיךָgiborékhaגיבוריך
your (f. sg.)אַתְּ	גִּבּוֹרֵךְgiborékhגיבורך	גִּבּוֹרַיִךְgiboráyikhגיבורייך
hisהוּא	גִּבּוֹרוֹgiboróגיבורו	גִּבּוֹרָיוgiborávגיבוריו
herהִיא	גִּבּוֹרָהּgiboráגיבורה	גִּבּוֹרֶיהָgiboréhaגיבוריה
ourאֲנַחְנוּ	גִּבּוֹרֵנוּgiborénuגיבורנו	גִּבּוֹרֵינוּgiboréynuגיבורינו
your (m. pl.)אַתֶּם	גִּבּוֹרְכֶםgiborkhémגיבורכם	גִּבּוֹרֵיכֶםgiboreykhémגיבוריכם
your (f. pl.)אַתֶּן	גִּבּוֹרְכֶןgiborkhénגיבורכן	גִּבּוֹרֵיכֶןgiboreykhénגיבוריכן
their (m.)הֵם	גִּבּוֹרָםgiborámגיבורם	גִּבּוֹרֵיהֶםgiboreyhémגיבוריהם
their (f.)הֵן	גִּבּוֹרָןgiboránגיבורן	גִּבּוֹרֵיהֶןgiboreyhénגיבוריהן

בספר החדש שלה הגיבורה היא נהגת מונית מחיפה.
In her new book the heroine is a cab driver from Haifa.
השכן קפץ למים והציל את הילד, עכשיו כולם קוראים לו גיבור.
The neighbor jumped into the water and saved the boy, now everyone calls him a hero.
באגדה העתיקה הגיבור הרים לבדו סלע ענק.
In the ancient legend the mighty man lifted a huge rock by himself.
טום גיבור אמיתי.
Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR
אתה הגיבור שלי.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
בעיניי תום הוא גיבור.
Tatoeba · shekitten · marafon · CC BY 2.0 FR
היא רוצה להיות גיבורה.
Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR
את הגיבורה שלי.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
אני מרגישה כמו הגיבורה של רומן רומנטי.
Tatoeba · fekundulo · alexdiment · CC BY 2.0 FR