לְהִתְגַּבֵּר to overcome, to get over

lehitgabérWithout nikud: להתגבר

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ג-ב-ר

Meaning and translation of להתגבר

1.
to overcome, to get over, to cope with
להצליח לנצח קושי, פחד או בעיה≈ לנצח, להתמודד
- לְהִתְגַּבֵּר עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— to overcome sth; to get over sth
2.
to intensify, to grow stronger, to increase
להיות חזק יותר מקודם≈ לגבור, להתחזק

להתגבר conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִתְגַּבֵּרlehitgabérלהתגבר	מִתְגַּבֵּרmitgabérמתגבר	מִתְגַּבֶּרֶתmitgabéretמתגברת	מִתְגַּבְּרִיםmitgabrímמתגברים	מִתְגַּבְּרוֹתmitgabrótמתגברות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִתְגַּבַּרְתִּיhitgabártiהתגברתי	הִתְגַּבַּרְנוּhitgabárnuהתגברנו	הִתְגַּבַּרְתָּhitgabártaהתגברת	הִתְגַּבַּרְתְּhitgabártהתגברת	הִתְגַּבַּרְתֶּםhitgabartémהתגברתם	הִתְגַּבַּרְתֶּןhitgabarténהתגברתן	הִתְגַּבֵּרhitgabérהתגבר	הִתְגַּבְּרָהhitgabráהתגברה	הִתְגַּבְּרוּhitgabrúהתגברו
Future	אֶתְגַּבֵּרetgabérאתגבר	נִתְגַּבֵּרnitgabérנתגבר	תִּתְגַּבֵּרtitgabérתתגבר	תִּתְגַּבְּרִיtitgabríתתגברי	תִּתְגַּבְּרוּtitgabrúתתגברו	תִּתְגַּבְּרוּtitgabrúתתגברותִּתְגַּבֵּרְנָהtitgabérnaתתגברנהformal	יִתְגַּבֵּרyitgabérיתגבר	תִּתְגַּבֵּרtitgabérתתגבר	יִתְגַּבְּרוּyitgabrúיתגברותִּתְגַּבֵּרְנָהtitgabérnaתתגברנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִתְגַּבַּרְתִּיhitgabártiהתגברתי	אֶתְגַּבֵּרetgabérאתגבר
weאֲנַחְנוּ	הִתְגַּבַּרְנוּhitgabárnuהתגברנו	נִתְגַּבֵּרnitgabérנתגבר
you (m. sg.)אַתָּה	הִתְגַּבַּרְתָּhitgabártaהתגברת	תִּתְגַּבֵּרtitgabérתתגבר
you (f. sg.)אַתְּ	הִתְגַּבַּרְתְּhitgabártהתגברת	תִּתְגַּבְּרִיtitgabríתתגברי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִתְגַּבַּרְתֶּםhitgabartémהתגברתם	תִּתְגַּבְּרוּtitgabrúתתגברו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִתְגַּבַּרְתֶּןhitgabarténהתגברתן	תִּתְגַּבְּרוּtitgabrúתתגברותִּתְגַּבֵּרְנָהtitgabérnaתתגברנהformal
heהוּא	הִתְגַּבֵּרhitgabérהתגבר	יִתְגַּבֵּרyitgabérיתגבר
sheהִיא	הִתְגַּבְּרָהhitgabráהתגברה	תִּתְגַּבֵּרtitgabérתתגבר
theyהֵם / הֵן	הִתְגַּבְּרוּhitgabrúהתגברו	יִתְגַּבְּרוּyitgabrúיתגברותִּתְגַּבֵּרְנָהtitgabérnaתתגברנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִתְגַּבֵּרhitgabérהתגבר	הִתְגַּבְּרִיhitgabríהתגברי	הִתְגַּבְּרוּhitgabrúהתגברו	הִתְגַּבְּרוּhitgabrúהתגברוהִתְגַּבֵּרְנָהhitgabérnaהתגברנהformal

Examples with להתגבר

בסוף התגברתי על הפחד וקפצתי למים.
In the end I overcame my fear and jumped into the water.
בערב הרוח התגברה, והים נהיה סוער.
In the evening the wind picked up and the sea got rough.
היא לא הייתה יכולה להתגבר על מותו של בעלה.
Tatoeba · omiros · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
היא לא יכלה להתגבר על מות בעלה.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אתה תתגבר על זה.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ג-ב-ר

Comments