לִגְבּוֹת to collect, to levy
ligbótWithout nikud: לגבותverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ג-ב-ה
Meaning and translation of לגבות
- 1.
to collect, to levy
לקבל או לדרוש כסף שמגיע, כמו מס או חוב≈ לגייס, לאסוף
- לִגְבּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ מִ־מִּישֶׁהוּ— to collect sth from sb
- 2.
to charge
לבקש תשלום מסוים בעד שירות או מוצר≈ לחייב
- לִגְבּוֹת עַל מַשֶּׁהוּ— to charge for sth
לגבות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִגְבּוֹתligbótלגבות | גּוֹבֶהgovéגובה | גּוֹבָהgováגובה | גּוֹבִיםgovímגובים | גּוֹבוֹתgovótגובות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | גָּבִיתִיgavítiגביתי | אֶגְבֶּהegbéאגבה |
| weאֲנַחְנוּ | גָּבִינוּgavínuגבינו | נִגְבֶּהnigbéנגבה |
| you (m. sg.)אַתָּה | גָּבִיתָgavítaגבית | תִּגְבֶּהtigbéתגבה |
| you (f. sg.)אַתְּ | גָּבִיתgavítגבית | תִּגְבִּיtigbíתגבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | גְּבִיתֶםgvitémגביתםגָּבִיתֶםgavítemגביתםcolloquial stress | תִּגְבּוּtigbúתגבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | גְּבִיתֶןgviténגביתןגָּבִיתֶןgavítenגביתןcolloquial stress | תִּגְבּוּtigbúתגבותִּגְבֶּינָהtigbénaתגבינהformal |
| heהוּא | גָּבָהgaváגבה | יִגְבֶּהyigbéיגבה |
| sheהִיא | גָּבְתָהgavtáגבתה | תִּגְבֶּהtigbéתגבה |
| theyהֵם / הֵן | גָּבוּgavúגבו | יִגְבּוּyigbúיגבותִּגְבֶּינָהtigbénaתגבינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| גְּבֵהgveגבה | גְּבִיgviגבי | גְּבוּgvuגבו | גְּבוּgvuגבוגְּבֶינָהgvénaגבינהformal |
Examples with לגבות
ועד הבית גובה את התשלום החודשי מכל הדיירים
The building committee collects the monthly fee from all the tenants.
במלון גבו עלינו על כל בקבוק מים מהמקרר
At the hotel they charged us for every bottle of water from the fridge.
אתם גובים כסף על המשלוח?
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אתם גובים על האספקה?
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אנו גובים עמלה של 3%.
Phrases with לגבות
Words with the same root ג-ב-ה
- tall, highגָּבוֹהַּ
- height, altitudeגֹּבַהּ
- backing, supportגִּבּוּי
- to back, to supportלְגַבּוֹת
- gabbai, synagogue wardenגַּבַּאי
- collectionגְּבִיָּה
- raising, liftingהַגְבָּהָה
- raised, elevatedמֻגְבָּה
- backed, supportedמְגֻבֶּה
- to be collected, to be chargedלְהִגָּבוֹת
- fundraising drive, charity appealמַגְבִּית