Skip to content

לְהִגָּבוֹת to be collected, to be charged

lehigavótWithout nikud: להיגבות
verbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ג-ב-ה

Meaning and translation of להיגבות

  1. 1.

    to be collected, to be charged, to be levied

    of a tax or fee

    להילקח כתשלום, מס או קנס ממישהו≈ להיות מוטל, להיות משולם

    • לְהִגָּבוֹת מִ־מִישֶׁהוּ— to be collected from sb; to be charged to sb
  2. 2.

    to be taken, to be recorded

    of testimony, a statement or samples

    להילקח ולהירשם, כמו עדות במשטרה או דגימה בבדיקה≈ להירשם, להילקח

    • לְהִגָּבוֹת מִ־מִישֶׁהוּ— to be taken from sb

להיגבות conjugation: present, past and future tense, imperative

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לְהִגָּבוֹתlehigavótלהיגבותנִגְבֶּהnigbéנגבהנִגְבֵּיתnigbétנגביתנִגְבִּיםnigbímנגביםנִגְבּוֹתnigbótנגבות
PersonPastFuture
Iאֲנִינִגְבֵּיתִיnigbétiנגביתיאֶגָּבֶהegavéאגבה
weאֲנַחְנוּנִגְבֵּינוּnigbénuנגבינונִגָּבֶהnigavéניגבה
you (m. sg.)אַתָּהנִגְבֵּיתָnigbétaנגביתתִּגָּבֶהtigavéתיגבה
you (f. sg.)אַתְּנִגְבֵּיתnigbétנגביתתִּגָּבִיtigavíתיגבי
you (m. pl.)אַתֶּםנִגְבֵּיתֶםnigbetémנגביתםתִּגָּבוּtigavúתיגבו
you (f. pl.)אַתֶּןנִגְבֵּיתֶןnigbeténנגביתןתִּגָּבוּtigavúתיגבותִּגָּבֶינָהtigavénaתיגבינהformal
heהוּאנִגְבָּהnigbáנגבהיִגָּבֶהyigavéייגבה
sheהִיאנִגְבְּתָהnigbetáנגבתהתִּגָּבֶהtigavéתיגבה
theyהֵם / הֵןנִגְבּוּnigbúנגבויִגָּבוּyigavúייגבותִּגָּבֶינָהtigavénaתיגבינהfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
הִגָּבֵהhigavéהיגבההִגָּבִיhigavíהיגביהִגָּבוּhigavúהיגבוהִגָּבוּhigavúהיגבוהִגָּבֶינָהhigavénaהיגבינהformal

Examples with להיגבות

  • דמי החניה ייגבו מכל הדיירים פעם בשנה

    The parking fee will be collected from all the residents once a year.

  • בבית החולים נגבו ממני שלוש דגימות דם

    At the hospital three blood samples were taken from me.

Comments