Skip to content

הַגְבָּהָה raising, lifting

hagbaháWithout nikud: הגבהה
nounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ג-ב-ה

Meaning and translation of הגבהה

  1. 1.

    raising, lifting, elevation

    פעולה של הרמת משהו למקום גבוה יותר≈ הרמה

  2. 2.

    hagbahah

    relig.; lifting the Torah scroll before the congregation

    הרמת ספר התורה הפתוח מול הקהל אחרי הקריאה≈ הרמה

הגבהה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
הַגְבָּהָהhagbaháהגבהההַגְבָּהוֹתhagbahótהגבהות
Construct
SingularPlural
הַגְבָּהַתhagbahátהגבהתהַגְבָּהוֹתhagbahótהגבהות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיהַגְבָּהָתִיhagbahatíהגבהתיהַגְבָּהוֹתַיhagbahotáyהגבהותיי
your (m. sg.)אַתָּההַגְבָּהָתְךָhagbahatkháהגבהתךהַגְבָּהוֹתֶיךָhagbahotékhaהגבהותיך
your (f. sg.)אַתְּהַגְבָּהָתֵךְhagbahatékhהגבהתךהַגְבָּהוֹתַיִךְhagbahotáyikhהגבהותייך
hisהוּאהַגְבָּהָתוֹhagbahatóהגבהתוהַגְבָּהוֹתָיוhagbahotávהגבהותיו
herהִיאהַגְבָּהָתָהּhagbahatáהגבהתההַגְבָּהוֹתֶיהָhagbahotéhaהגבהותיה
ourאֲנַחְנוּהַגְבָּהָתֵנוּhagbahaténuהגבהתנוהַגְבָּהוֹתֵינוּhagbahotéynuהגבהותינו
your (m. pl.)אַתֶּםהַגְבָּהַתְכֶםhagbahatkhémהגבהתכםהַגְבָּהוֹתֵיכֶםhagbahoteykhémהגבהותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןהַגְבָּהַתְכֶןhagbahatkhénהגבהתכןהַגְבָּהוֹתֵיכֶןhagbahoteykhénהגבהותיכן
their (m.)הֵםהַגְבָּהָתָםhagbahatámהגבהתםהַגְבָּהוֹתֵיהֶםhagbahoteyhémהגבהותיהם
their (f.)הֵןהַגְבָּהָתָןhagbahatánהגבהתןהַגְבָּהוֹתֵיהֶןhagbahoteyhénהגבהותיהן

Examples with הגבהה

  • הוא עשה הגבהה לג׳יפ כדי לנסוע בשבילים.

    He had his jeep lifted so he could drive on trails.

  • בשבת הזאת דוד קיבל את הכבוד של ההגבהה בבית הכנסת.

    This Shabbat David was given the honor of lifting the Torah in the synagogue.

Comments