לְגַבּוֹת to back, to support
legabótWithout nikud: לגבותverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ג-ב-ה
Meaning and translation of לגבות
- 1.
to back, to support, to back up
לעמוד לצד מישהו ולתמוך בו, גם מול אחרים≈ לתמוך, לחפות
- לְגַבּוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— to back sb up
- 2.
to back up
לשמור עותק נוסף של קבצים או מידע למקרה שיאבדו≈ לשמור עותק
- לְגַבּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ (קְבָצִים, מֵידָע)— to back sth up
לגבות conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְגַבּוֹתlegabótלגבות | מְגַבֶּהmegabéמגבה | מְגַבָּהmegabáמגבה | מְגַבִּיםmegabímמגבים | מְגַבּוֹתmegabótמגבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | גִּבִּיתִיgibítiגיביתי | אֲגַבֶּהagabéאגבה |
| weאֲנַחְנוּ | גִּבִּינוּgibínuגיבינו | נְגַבֶּהnegabéנגבה |
| you (m. sg.)אַתָּה | גִּבִּיתָgibítaגיבית | תְּגַבֶּהtegabéתגבה |
| you (f. sg.)אַתְּ | גִּבִּיתgibítגיבית | תְּגַבִּיtegabíתגבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | גִּבִּיתֶםgibitémגיביתם | תְּגַבּוּtegabúתגבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | גִּבִּיתֶןgibiténגיביתן | תְּגַבּוּtegabúתגבותְּגַבֶּינָהtegabénaתגבינהformal |
| heהוּא | גִּבָּהgibáגיבה | יְגַבֶּהyegabéיגבה |
| sheהִיא | גִּבְּתָהgibtáגיבתה | תְּגַבֶּהtegabéתגבה |
| theyהֵם / הֵן | גִּבּוּgibúגיבו | יְגַבּוּyegabúיגבותְּגַבֶּינָהtegabénaתגבינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| גַּבֵּהgabéגבה | גַּבִּיgabíגבי | גַּבּוּgabúגבו | גַּבּוּgabúגבוגַּבֶּינָהgabénaגבינהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְגֻבֶּהmegubéמגובה | מְגֻבָּהmegubáמגובה | מְגֻבִּיםmegubímמגובים | מְגֻבּוֹתmegubótמגובות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | גֻּבֵּיתִיgubétiגוביתי | אֲגֻבֶּהagubéאגובה |
| weאֲנַחְנוּ | גֻּבֵּינוּgubénuגובינו | נְגֻבֶּהnegubéנגובה |
| you (m. sg.)אַתָּה | גֻּבֵּיתָgubétaגובית | תְּגֻבֶּהtegubéתגובה |
| you (f. sg.)אַתְּ | גֻּבֵּיתgubétגובית | תְּגֻבִּיtegubíתגובי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | גֻּבֵּיתֶםgubetémגוביתם | תְּגֻבּוּtegubúתגובו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | גֻּבֵּיתֶןgubeténגוביתן | תְּגֻבּוּtegubúתגובותְּגֻבֶּינָהtegubénaתגובינהformal |
| heהוּא | גֻּבָּהgubáגובה | יְגֻבֶּהyegubéיגובה |
| sheהִיא | גֻּבְּתָהgubtáגובתה | תְּגֻבֶּהtegubéתגובה |
| theyהֵם / הֵן | גֻּבּוּgubúגובו | יְגֻבּוּyegubúיגובותְּגֻבֶּינָהtegubénaתגובינהfem., formal |
Examples with לגבות
המנהל גיבה אותי מול הלקוח הכועס.
My manager backed me up in front of the angry customer.
אני מגבה את התמונות בטלפון כל שבוע.
I back up the photos on my phone every week.
Words with the same root ג-ב-ה
- tall, highגָּבוֹהַּ
- height, altitudeגֹּבַהּ
- to collect, to levyלִגְבּוֹת
- backing, supportגִּבּוּי
- gabbai, synagogue wardenגַּבַּאי
- collectionגְּבִיָּה
- raising, liftingהַגְבָּהָה
- raised, elevatedמֻגְבָּה
- backed, supportedמְגֻבֶּה
- to be collected, to be chargedלְהִגָּבוֹת
- fundraising drive, charity appealמַגְבִּית