Skip to content

לְגַבּוֹת to back, to support

legabótWithout nikud: לגבות
verbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ג-ב-ה

Meaning and translation of לגבות

  1. 1.

    to back, to support, to back up

    לעמוד לצד מישהו ולתמוך בו, גם מול אחרים≈ לתמוך, לחפות

    • לְגַבּוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— to back sb up
  2. 2.

    to back up

    לשמור עותק נוסף של קבצים או מידע למקרה שיאבדו≈ לשמור עותק

    • לְגַבּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ (קְבָצִים, מֵידָע)— to back sth up

לגבות conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לְגַבּוֹתlegabótלגבותמְגַבֶּהmegabéמגבהמְגַבָּהmegabáמגבהמְגַבִּיםmegabímמגביםמְגַבּוֹתmegabótמגבות
PersonPastFuture
Iאֲנִיגִּבִּיתִיgibítiגיביתיאֲגַבֶּהagabéאגבה
weאֲנַחְנוּגִּבִּינוּgibínuגיבינונְגַבֶּהnegabéנגבה
you (m. sg.)אַתָּהגִּבִּיתָgibítaגיביתתְּגַבֶּהtegabéתגבה
you (f. sg.)אַתְּגִּבִּיתgibítגיביתתְּגַבִּיtegabíתגבי
you (m. pl.)אַתֶּםגִּבִּיתֶםgibitémגיביתםתְּגַבּוּtegabúתגבו
you (f. pl.)אַתֶּןגִּבִּיתֶןgibiténגיביתןתְּגַבּוּtegabúתגבותְּגַבֶּינָהtegabénaתגבינהformal
heהוּאגִּבָּהgibáגיבהיְגַבֶּהyegabéיגבה
sheהִיאגִּבְּתָהgibtáגיבתהתְּגַבֶּהtegabéתגבה
theyהֵם / הֵןגִּבּוּgibúגיבויְגַבּוּyegabúיגבותְּגַבֶּינָהtegabénaתגבינהfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
גַּבֵּהgabéגבהגַּבִּיgabíגביגַּבּוּgabúגבוגַּבּוּgabúגבוגַּבֶּינָהgabénaגבינהformal
Passive
Present
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
מְגֻבֶּהmegubéמגובהמְגֻבָּהmegubáמגובהמְגֻבִּיםmegubímמגוביםמְגֻבּוֹתmegubótמגובות
PersonPastFuture
Iאֲנִיגֻּבֵּיתִיgubétiגוביתיאֲגֻבֶּהagubéאגובה
weאֲנַחְנוּגֻּבֵּינוּgubénuגובינונְגֻבֶּהnegubéנגובה
you (m. sg.)אַתָּהגֻּבֵּיתָgubétaגוביתתְּגֻבֶּהtegubéתגובה
you (f. sg.)אַתְּגֻּבֵּיתgubétגוביתתְּגֻבִּיtegubíתגובי
you (m. pl.)אַתֶּםגֻּבֵּיתֶםgubetémגוביתםתְּגֻבּוּtegubúתגובו
you (f. pl.)אַתֶּןגֻּבֵּיתֶןgubeténגוביתןתְּגֻבּוּtegubúתגובותְּגֻבֶּינָהtegubénaתגובינהformal
heהוּאגֻּבָּהgubáגובהיְגֻבֶּהyegubéיגובה
sheהִיאגֻּבְּתָהgubtáגובתהתְּגֻבֶּהtegubéתגובה
theyהֵם / הֵןגֻּבּוּgubúגובויְגֻבּוּyegubúיגובותְּגֻבֶּינָהtegubénaתגובינהfem., formal

Examples with לגבות

  • המנהל גיבה אותי מול הלקוח הכועס.

    My manager backed me up in front of the angry customer.

  • אני מגבה את התמונות בטלפון כל שבוע.

    I back up the photos on my phone every week.

Comments