גִּבּוּי backing, support

gibúyWithout nikud: גיבוי

nounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ג-ב-ה

Meaning and translation of גיבוי

1.
backing, support, backup
עזרה ותמיכה שנותנים למישהו כדי שלא יהיה לבד≈ תמיכה, סיוע
2.
backup, backup copy, reserve
עותק נוסף או משהו רזרבי למקרה שהראשון ילך לאיבוד≈ עותק, רזרבה

גיבוי: plural, construct state and possessive forms

Base form

Singular	Plural
גִּבּוּיgibúyגיבוי	גִּבּוּיִיםgibuyímגיבויים

Construct

Singular	Plural
גִּבּוּיgibúyגיבוי	גִּבּוּיֵיgibuyéyגיבויי

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	גִּבּוּיִיgibuyíגיבויי	גִּבּוּיַיgibuyáyגיבויי
your (m. sg.)אַתָּה	גִּבּוּיְךָgibuykháגיבויך	גִּבּוּיֶיךָgibuyékhaגיבוייך
your (f. sg.)אַתְּ	גִּבּוּיֵךְgibuyékhגיבויך	גִּבּוּיַיִךְgibuyáyikhגיבוייך
hisהוּא	גִּבּוּיוֹgibuyóגיבויו	גִּבּוּיָיוgibuyávגיבוייו
herהִיא	גִּבּוּיָהּgibuyáגיבויה	גִּבּוּיֶיהָgibuyéhaגיבוייה
ourאֲנַחְנוּ	גִּבּוּיֵנוּgibuyénuגיבוינו	גִּבּוּיֵינוּgibuyéynuגיבויינו
your (m. pl.)אַתֶּם	גִּבּוּיְכֶםgibuykhémגיבויכם	גִּבּוּיֵיכֶםgibuyeykhémגיבוייכם
your (f. pl.)אַתֶּן	גִּבּוּיְכֶןgibuykhénגיבויכן	גִּבּוּיֵיכֶןgibuyeykhénגיבוייכן
their (m.)הֵם	גִּבּוּיָםgibuyámגיבויים	גִּבּוּיֵיהֶםgibuyeyhémגיבוייהם
their (f.)הֵן	גִּבּוּיָןgibuyánגיבוין	גִּבּוּיֵיהֶןgibuyeyhénגיבוייהן

Examples with גיבוי

המנהלת נתנה לי גיבוי מלא מול הלקוח.
My boss (a woman) fully backed me up in front of the client.
תעשה גיבוי לתמונות לפני שאתה מוחק משהו.
Back up the photos before you delete anything. (to a man)
אין לי תוכנית גיבוי.
Tatoeba · Joseph · marafon · CC BY 2.0 FR
לטום הייתה תוכנית גיבוי למקרה שמשהו ישתבש.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
הייתה לטום תוכנית גיבוי למקרה שמשהו ישתבש.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ג-ב-ה

Comments