לִגְבּוֹת מְחִיר to take a toll, to exact a price
ligbót mekhírWithout nikud: לגבות מחירverb
Meaning and translation of לגבות מחיר
- 1.
to take a toll, to exact a price, to cost dearly
לגרום נזק או סבל כתוצאה ממשהו≈ לפגוע, לעלות ביוקר
- לִגְבּוֹת מְחִיר מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— to take a toll on sb/sth
לגבות מחיר conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִגְבּוֹת מְחִירligbót mekhírלגבות מחיר | גּוֹבֶה מְחִירgové mekhírגובה מחיר | גּוֹבָה מְחִירgová mekhírגובה מחיר | גּוֹבִים מְחִירgovím mekhírגובים מחיר | גּוֹבוֹת מְחִירgovót mekhírגובות מחיר |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | גָּבִיתִי מְחִירgavíti mekhírגביתי מחיר | אֶגְבֶּה מְחִירegbé mekhírאגבה מחיר |
| weאֲנַחְנוּ | גָּבִינוּ מְחִירgavínu mekhírגבינו מחיר | נִגְבֶּה מְחִירnigbé mekhírנגבה מחיר |
| you (m. sg.)אַתָּה | גָּבִיתָ מְחִירgavíta mekhírגבית מחיר | תִּגְבֶּה מְחִירtigbé mekhírתגבה מחיר |
| you (f. sg.)אַתְּ | גָּבִית מְחִירgavít mekhírגבית מחיר | תִּגְבִּי מְחִירtigbí mekhírתגבי מחיר |
| you (m. pl.)אַתֶּם | גְּבִיתֶם מְחִירgvitém mekhírגביתם מחירגָּבִיתֶם מְחִירgavítem mekhírגביתם מחירvariant | תִּגְבּוּ מְחִירtigbú mekhírתגבו מחיר |
| you (f. pl.)אַתֶּן | גְּבִיתֶן מְחִירgvitén mekhírגביתן מחירגָּבִיתֶן מְחִירgavíten mekhírגביתן מחירvariant | תִּגְבּוּ מְחִירtigbú mekhírתגבו מחירתִּגְבֶּינָה מְחִירtigbéna mekhírתגבינה מחירformal |
| heהוּא | גָּבָה מְחִירgavá mekhírגבה מחיר | יִגְבֶּה מְחִירyigbé mekhírיגבה מחיר |
| sheהִיא | גָּבְתָה מְחִירgavtá mekhírגבתה מחיר | תִּגְבֶּה מְחִירtigbé mekhírתגבה מחיר |
| theyהֵם / הֵן | גָּבוּ מְחִירgavú mekhírגבו מחיר | יִגְבּוּ מְחִירyigbú mekhírיגבו מחירתִּגְבֶּינָה מְחִירtigbéna mekhírתגבינה מחירfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| גְּבֵה מְחִירgve mekhírגבה מחיר | גְּבִי מְחִירgvi mekhírגבי מחיר | גְּבוּ מְחִירgvu mekhírגבו מחיר | גְּבוּ מְחִירgvu mekhírגבו מחירגְּבֶינָה מְחִירgvéna mekhírגבינה מחירformal |
Examples with לגבות מחיר
שנות העבודה במשמרות לילה גבו מחיר כבד מהבריאות שלו.
Years of working night shifts took a heavy toll on his health.