עֵדָה community, ethnic community
edáWithout nikud: עדהnounfeminineRoot:ע-ו-ד
Meaning and translation of עדה
- 1.
community, ethnic community
especially a Jewish community by country of origin
קבוצה של אנשים עם מוצא, מסורת ומנהגים משותפים≈ קהילה
- 2.
witness
female
אישה שראתה משהו קורה ויכולה לספר עליו
- עֵדָה לְ־מַשֶּׁהוּ— a witness to sth
עדה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵדָהedáעדה | עֵדוֹתedótעדות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲדַתadátעדת | עֲדוֹתadótעדות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | עֲדָתִיadatíעדתי | עֵדוֹתַיedotáyעדותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | עֲדָתְךָadatkháעדתך | עֵדוֹתֶיךָedotékhaעדותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | עֲדָתֵךְadatékhעדתך | עֵדוֹתַיִךְedotáyikhעדותייך |
| hisהוּא | עֲדָתוֹadatóעדתו | עֵדוֹתָיוedotávעדותיו |
| herהִיא | עֲדָתָהּadatáעדתה | עֵדוֹתֶיהָedotéhaעדותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | עֲדָתֵנוּadaténuעדתנו | עֵדוֹתֵינוּedotéynuעדותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | עֲדַתְכֶםadatkhémעדתכם | עֲדוֹתֵיכֶםadoteykhémעדותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | עֲדַתְכֶןadatkhénעדתכן | עֲדוֹתֵיכֶןadoteykhénעדותיכן |
| their (m.)הֵם | עֲדָתָםadatámעדתם | עֲדוֹתֵיהֶםadoteyhémעדותיהם |
| their (f.)הֵן | עֲדָתָןadatánעדתן | עֲדוֹתֵיהֶןadoteyhénעדותיהן |
Examples with עדה
בחתונה של סבא וסבתא שמענו שירים מסורתיים של העדה.
At my grandparents' wedding we heard traditional songs of their community.
אולגה הייתה עדה לוויכוח בין הנהג לבין הנוסע.
Olga witnessed the argument between the driver and the passenger.
הגברת הזאת הייתה עדה לתאונה בשעה שלוש היום אחר הצהרים.
היא הייתה עדה לפשע.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
האישה הזאת הייתה היום עדה לתאונה בשעה שלוש אחר הצהריים.