עֵדוּת testimony, evidence
edútWithout nikud: עדותnounfeminineRoot:ע-ו-ד
Meaning and translation of עדות
- 1.
testimony, evidence, statement
מה שמישהו מספר על מה שראה או ידע, או סימן שמוכיח משהו≈ הוכחה, ראיה, הצהרה
- עֵדוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— evidence of sth; a testament to sth
עדות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵדוּתedútעדות | עֵדֻיּוֹתeduyótעדויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵדוּתedútעדות | עֵדֻיּוֹתeduyótעדויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | עֵדוּתִיedutíעדותי | עֵדֻיּוֹתַיeduyotáyעדויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | עֵדוּתְךָedutkháעדותך | עֵדֻיּוֹתֶיךָeduyotékhaעדויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | עֵדוּתֵךְedutékhעדותך | עֵדֻיּוֹתַיִךְeduyotáyikhעדויותייך |
| hisהוּא | עֵדוּתוֹedutóעדותו | עֵדֻיּוֹתָיוeduyotávעדויותיו |
| herהִיא | עֵדוּתָהּedutáעדותה | עֵדֻיּוֹתֶיהָeduyotéhaעדויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | עֵדוּתֵנוּeduténuעדותנו | עֵדֻיּוֹתֵינוּeduyotéynuעדויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | עֵדוּתְכֶםedutkhémעדותכם | עֵדֻיּוֹתֵיכֶםeduyoteykhémעדויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | עֵדוּתְכֶןedutkhénעדותכן | עֵדֻיּוֹתֵיכֶןeduyoteykhénעדויותיכן |
| their (m.)הֵם | עֵדוּתָםedutámעדותם | עֵדֻיּוֹתֵיהֶםeduyoteyhémעדויותיהם |
| their (f.)הֵן | עֵדוּתָןedutánעדותן | עֵדֻיּוֹתֵיהֶןeduyoteyhénעדויותיהן |
Examples with עדות
השופט הקשיב לעדות של השכנה שראתה את התאונה.
The judge listened to the testimony of the neighbor who saw the accident.
הבוץ על השטיח היה עדות לכך שהכלב יצא לגינה.
The mud on the rug was evidence that the dog had been out in the garden.
העד העיד עדות שקר על הדוכן.
לעתים, תשורה קטנה עשויה לשמש עדות לאהבה גדולה.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR