לְאַמֵּן to train, to coach
le'aménWithout nikud: לאמןverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:א-מ-ן
Meaning and translation of לאמן
- 1.
to train, to coach
ללמד ולתרגל מישהו כדי שיהיה טוב יותר בספורט או במשימה≈ להדריך, להכשיר
- לְאַמֵּן אֶת מִישֶׁהוּ / קְבוּצָה— to train sb; to coach sb
לאמן conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְאַמֵּןle'aménלאמן | מְאַמֵּןme'aménמאמן | מְאַמֶּנֶתme'aménetמאמנת | מְאַמְּנִיםme'amnímמאמנים | מְאַמְּנוֹתme'amnótמאמנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | אִמַּנְתִּיimántiאימנתי | אֲאַמֵּןa'aménאאמן |
| weאֲנַחְנוּ | אִמַּנּוּimánuאימנו | נְאַמֵּןne'aménנאמן |
| you (m. sg.)אַתָּה | אִמַּנְתָּimántaאימנת | תְּאַמֵּןte'aménתאמן |
| you (f. sg.)אַתְּ | אִמַּנְתְּimántאימנת | תְּאַמְּנִיte'amníתאמני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | אִמַּנְתֶּםimantémאימנתם | תְּאַמְּנוּte'amnúתאמנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | אִמַּנְתֶּןimanténאימנתן | תְּאַמְּנוּte'amnúתאמנותְּאַמֵּנָּהte'aménaתאמנהformal |
| heהוּא | אִמֵּןiménאימן | יְאַמֵּןye'aménיאמן |
| sheהִיא | אִמְּנָהimnáאימנה | תְּאַמֵּןte'aménתאמן |
| theyהֵם / הֵן | אִמְּנוּimnúאימנו | יְאַמְּנוּye'amnúיאמנותְּאַמֵּנָּהte'aménaתאמנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| אַמֵּןaménאמן | אַמְּנִיamníאמני | אַמְּנוּamnúאמנו | אַמְּנוּamnúאמנואַמֵּנָּהaménaאמנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְאֻמָּןme'umánמאומן | מְאֻמֶּנֶתme'uménetמאומנת | מְאֻמָּנִיםme'umanímמאומנים | מְאֻמָּנוֹתme'umanótמאומנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | אֻמַּנְתִּיumántiאומנתי | אֲאֻמַּןa'umánאאומן |
| weאֲנַחְנוּ | אֻמַּנּוּumánuאומנו | נְאֻמַּןne'umánנאומן |
| you (m. sg.)אַתָּה | אֻמַּנְתָּumántaאומנת | תְּאֻמַּןte'umánתאומן |
| you (f. sg.)אַתְּ | אֻמַּנְתְּumántאומנת | תְּאֻמְּנִיte'umníתאומני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | אֻמַּנְתֶּםumantémאומנתם | תְּאֻמְּנוּte'umnúתאומנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | אֻמַּנְתֶּןumanténאומנתן | תְּאֻמְּנוּte'umnúתאומנותְּאֻמַּנָּהte'umánaתאומנהformal |
| heהוּא | אֻמַּןumánאומן | יְאֻמַּןye'umánיאומן |
| sheהִיא | אֻמְּנָהumnáאומנה | תְּאֻמַּןte'umánתאומן |
| theyהֵם / הֵן | אֻמְּנוּumnúאומנו | יְאֻמְּנוּye'umnúיאומנותְּאֻמַּנָּהte'umánaתאומנהfem., formal |