אֵמוּן trust, confidence
emúnWithout nikud: אמוןnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:א-מ-ן
Meaning and translation of אמון
- 1.
trust, confidence, faith
הרגשה שאפשר לסמוך על מישהו ושהוא לא יאכזב≈ ביטחון, אמונה
- אֵמוּן בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— trust in sb/sth
אמון: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֵמוּןemúnאמון | אֵמוּנִיםemunímאמונים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֵמוּןemúnאמון | אֵמוּנֵיemunéyאמוני |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | אֵמוּנִיemuníאמוני | אֵמוּנַיemunáyאמוניי |
| your (m. sg.)אַתָּה | אֵמוּנְךָemunkháאמונך | אֵמוּנֶיךָemunékhaאמוניך |
| your (f. sg.)אַתְּ | אֵמוּנֵךְemunékhאמונך | אֵמוּנַיִךְemunáyikhאמונייך |
| hisהוּא | אֵמוּנוֹemunóאמונו | אֵמוּנָיוemunávאמוניו |
| herהִיא | אֵמוּנָהּemunáאמונה | אֵמוּנֶיהָemunéhaאמוניה |
| ourאֲנַחְנוּ | אֵמוּנֵנוּemunénuאמוננו | אֵמוּנֵינוּemunéynuאמונינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | אֵמוּנְכֶםemunkhémאמונכם | אֵמוּנֵיכֶםemuneykhémאמוניכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | אֵמוּנְכֶןemunkhénאמונכן | אֵמוּנֵיכֶןemuneykhénאמוניכן |
| their (m.)הֵם | אֵמוּנָםemunámאמונם | אֵמוּנֵיהֶםemuneyhémאמוניהם |
| their (f.)הֵן | אֵמוּנָןemunánאמונן | אֵמוּנֵיהֶןemuneyhénאמוניהן |
Examples with אמון
אחרי השקר הזה כבר אין לי אמון בו.
After that lie I don't trust him anymore.
לוקח הרבה זמן לבנות את האמון בין מאמן לשחקנים.
It takes a long time to build trust between a coach and the players.
אין לתת בו אמון.
אפשר לתת בי אמון.
אני נותן בך אמון.
אני רוצה לתת בך אימון.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
הם נתנו בי אימון.