נֶאֱמָנוּת loyalty, faithfulness

ne'emanútWithout nikud: נאמנות

nounfeminineRoot:א-מ-ן

Meaning and translation of נאמנות

1.
loyalty, faithfulness, devotion
התכונה של מי שלא בוגד ותמיד נשאר לצד מישהו או משהו≈ מסירות
- נֶאֱמָנוּת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— loyalty to sb/sth
2.
trust, trusteeship
law, finance
מצב שבו אדם מנהל כסף או רכוש בשביל מישהו אחר לפי החוק

Base form

Singular	Plural
נֶאֱמָנוּתne'emanútנאמנות	נֶאֱמָנֻיּוֹתne'emanuyótנאמנויות

Construct

Singular	Plural
נֶאֱמָנוּתne'emanútנאמנות	נֶאֱמָנֻיּוֹתne'emanuyótנאמנויות

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	נֶאֱמָנוּתִיne'emanutíנאמנותי	נֶאֱמָנֻיּוֹתַיne'emanuyotáyנאמנויותיי
your (m. sg.)אַתָּה	נֶאֱמָנוּתְךָne'emanutkháנאמנותך	נֶאֱמָנֻיּוֹתֶיךָne'emanuyotékhaנאמנויותיך
your (f. sg.)אַתְּ	נֶאֱמָנוּתֵךְne'emanutékhנאמנותך	נֶאֱמָנֻיּוֹתַיִךְne'emanuyotáyikhנאמנויותייך
hisהוּא	נֶאֱמָנוּתוֹne'emanutóנאמנותו	נֶאֱמָנֻיּוֹתָיוne'emanuyotávנאמנויותיו
herהִיא	נֶאֱמָנוּתָהּne'emanutáנאמנותה	נֶאֱמָנֻיּוֹתֶיהָne'emanuyotéhaנאמנויותיה
ourאֲנַחְנוּ	נֶאֱמָנוּתֵנוּne'emanuténuנאמנותנו	נֶאֱמָנֻיּוֹתֵינוּne'emanuyotéynuנאמנויותינו
your (m. pl.)אַתֶּם	נֶאֱמָנוּתְכֶםne'emanutkhémנאמנותכם	נֶאֱמָנֻיּוֹתֵיכֶםne'emanuyoteykhémנאמנויותיכם
your (f. pl.)אַתֶּן	נֶאֱמָנוּתְכֶןne'emanutkhénנאמנותכן	נֶאֱמָנֻיּוֹתֵיכֶןne'emanuyoteykhénנאמנויותיכן
their (m.)הֵם	נֶאֱמָנוּתָםne'emanutámנאמנותם	נֶאֱמָנֻיּוֹתֵיהֶםne'emanuyoteyhémנאמנויותיהם
their (f.)הֵן	נֶאֱמָנוּתָןne'emanutánנאמנותן	נֶאֱמָנֻיּוֹתֵיהֶןne'emanuyoteyhénנאמנויותיהן

הכלב הזקן שלנו הראה נאמנות למשפחה עד היום האחרון
Our old dog showed loyalty to the family until his last day.
הכסף של הילדים נמצא בקרן נאמנות עד גיל שמונה עשרה
The children's money is held in a trust fund until they turn eighteen.
אני מעריץ אצלה את הנאמנות.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
אני מעריצה אצלה את הנאמנות.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
זה לא תפקידי להטיל ספק בנאמנות של תום.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR