הֲכָנָה preparation, getting ready
hakhanáWithout nikud: הכנהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:כ-ו-ן
Meaning and translation of הכנה
- 1.
preparation, getting ready
מה שעושים מראש כדי להיות מוכנים למשהו≈ התארגנות, היערכות
- הֲכָנָה לְ־מַשֶּׁהוּ— preparation for sth
הכנה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲכָנָהhakhanáהכנה | הֲכָנוֹתhakhanótהכנות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲכָנַתhakhanátהכנת | הֲכָנוֹתhakhanótהכנות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הֲכָנָתִיhakhanatíהכנתי | הֲכָנוֹתַיhakhanotáyהכנותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הֲכָנָתְךָhakhanatkháהכנתך | הֲכָנוֹתֶיךָhakhanotékhaהכנותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הֲכָנָתֵךְhakhanatékhהכנתך | הֲכָנוֹתַיִךְhakhanotáyikhהכנותייך |
| hisהוּא | הֲכָנָתוֹhakhanatóהכנתו | הֲכָנוֹתָיוhakhanotávהכנותיו |
| herהִיא | הֲכָנָתָהּhakhanatáהכנתה | הֲכָנוֹתֶיהָhakhanotéhaהכנותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הֲכָנָתֵנוּhakhanaténuהכנתנו | הֲכָנוֹתֵינוּhakhanotéynuהכנותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הֲכָנַתְכֶםhakhanatkhémהכנתכם | הֲכָנוֹתֵיכֶםhakhanoteykhémהכנותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הֲכָנַתְכֶןhakhanatkhénהכנתכן | הֲכָנוֹתֵיכֶןhakhanoteykhénהכנותיכן |
| their (m.)הֵם | הֲכָנָתָםhakhanatámהכנתם | הֲכָנוֹתֵיהֶםhakhanoteyhémהכנותיהם |
| their (f.)הֵן | הֲכָנָתָןhakhanatánהכנתן | הֲכָנוֹתֵיהֶןhakhanoteyhénהכנותיהן |
Examples with הכנה
כל הערב הוקדש להכנה למבחן בהיסטוריה.
The whole evening went into preparing for the history exam.
סיימת את ההכנות למסע?
אני חושב שאתה צריך להשקיע יותר זמן בהכנת שיעורי הבית.
Tatoeba · Eldad · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
היא הייתה עסוקה בהכנת שיעורי הבית שלה.