הַעֲבָרָה transfer, moving
ha'avaráWithout nikud: העברהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ע-ב-ר
Meaning and translation of העברה
- 1.
transfer, moving, passing
כשלוקחים משהו ממקום אחד או מאדם אחד ונותנים אותו לאחר, גם כסף מחשבון לחשבון≈ מעבר, שליחה, העתקה
- הַעֲבָרָה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמָקוֹם— a transfer to sb/sth
העברה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַעֲבָרָהha'avaráהעברה | הַעֲבָרוֹתha'avarótהעברות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַעֲבָרַתha'avarátהעברת | הַעֲבָרוֹתha'avarótהעברות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַעֲבָרָתִיha'avaratíהעברתי | הַעֲבָרוֹתַיha'avarotáyהעברותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַעֲבָרָתְךָha'avaratkháהעברתך | הַעֲבָרוֹתֶיךָha'avarotékhaהעברותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַעֲבָרָתֵךְha'avaratékhהעברתך | הַעֲבָרוֹתַיִךְha'avarotáyikhהעברותייך |
| hisהוּא | הַעֲבָרָתוֹha'avaratóהעברתו | הַעֲבָרוֹתָיוha'avarotávהעברותיו |
| herהִיא | הַעֲבָרָתָהּha'avaratáהעברתה | הַעֲבָרוֹתֶיהָha'avarotéhaהעברותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַעֲבָרָתֵנוּha'avaraténuהעברתנו | הַעֲבָרוֹתֵינוּha'avarotéynuהעברותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַעֲבָרַתְכֶםha'avaratkhémהעברתכם | הַעֲבָרוֹתֵיכֶםha'avaroteykhémהעברותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַעֲבָרַתְכֶןha'avaratkhénהעברתכן | הַעֲבָרוֹתֵיכֶןha'avaroteykhénהעברותיכן |
| their (m.)הֵם | הַעֲבָרָתָםha'avaratámהעברתם | הַעֲבָרוֹתֵיהֶםha'avaroteyhémהעברותיהם |
| their (f.)הֵן | הַעֲבָרָתָןha'avaratánהעברתן | הַעֲבָרוֹתֵיהֶןha'avaroteyhénהעברותיהן |
Examples with העברה
עשיתי העברה בנקאית לבעל הבית על שכר הדירה.
I made a bank transfer of the rent to the landlord.
ההעברה של המשרד לבניין החדש לקחה שבוע שלם.
Moving the office to the new building took a whole week.
נבצע את התשלום באמצעות העברה בנקאית.
נשלם באמצעות העברה בנקאית.