Skip to content

עָבָר past

avárWithout nikud: עבר
nounmasculineMishkal: katálקָטָלRoot:ע-ב-ר

Meaning and translation of עבר

  1. 1.

    past

    הזמן שכבר היה, לפני הרגע הזה≈ היסטוריה, קודם

עבר: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
עָבָרavárעברעֲבָרִיםavarímעברים
Construct
SingularPlural
עֲבַרavárעברעַבְרֵיavréyעברי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיעֲבָרִיavaríעבריעֲבָרַיavaráyעבריי
your (m. sg.)אַתָּהעֲבָרְךָavarkháעברךעֲבָרֶיךָavarékhaעבריך
your (f. sg.)אַתְּעֲבָרֵךְavarékhעברךעֲבָרַיִךְavaráyikhעברייך
hisהוּאעֲבָרוֹavaróעברועֲבָרָיוavarávעבריו
herהִיאעֲבָרָהּavaráעברהעֲבָרֶיהָavaréhaעבריה
ourאֲנַחְנוּעֲבָרֵנוּavarénuעברנועֲבָרֵינוּavaréynuעברינו
your (m. pl.)אַתֶּםעֲבַרְכֶםavarkhémעברכםעַבְרֵיכֶםavreykhémעבריכם
your (f. pl.)אַתֶּןעֲבַרְכֶןavarkhénעברכןעַבְרֵיכֶןavreykhénעבריכן
their (m.)הֵםעֲבָרָםavarámעברםעַבְרֵיהֶםavreyhémעבריהם
their (f.)הֵןעֲבָרָןavaránעברןעַבְרֵיהֶןavreyhénעבריהן

Examples with עבר

  • בעבר הוא גר בחיפה, היום הוא גר בתל אביב

    In the past he lived in Haifa; today he lives in Tel Aviv.

  • כבר היינו כאן בעבר.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אל תדאג לגבי העבר.

    Tatoeba · MrShoval · arseniiv · CC BY 2.0 FR

  • לא סיפרת לי את זה בעבר.

    Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

Phrases with עבר

Words with the same root ע-ב-ר

Comments