הֲנָחָה discount
hanakháWithout nikud: הנחהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:נ-ו-ח
Meaning and translation of הנחה
- 1.
discount
הורדה מהמחיר הרגיל של מוצר או שירות≈ מבצע
- 2.
assumption, supposition, premise
מחשבה שמשהו נכון גם בלי שבדקו או הוכיחו≈ השערה
- הַנָּחָה שֶׁ־— the assumption that…(+ clause with ש־ (that))
הנחה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲנָחָהhanakháהנחה | הֲנָחוֹתhanakhótהנחות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲנָחַתhanakhátהנחת | הֲנָחוֹתhanakhótהנחות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הֲנָחָתִיhanakhatíהנחתי | הֲנָחוֹתַיhanakhotáyהנחותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הֲנָחָתְךָhanakhatkháהנחתך | הֲנָחוֹתֶיךָhanakhotékhaהנחותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הֲנָחָתֵךְhanakhatékhהנחתך | הֲנָחוֹתַיִךְhanakhotáyikhהנחותייך |
| hisהוּא | הֲנָחָתוֹhanakhatóהנחתו | הֲנָחוֹתָיוhanakhotávהנחותיו |
| herהִיא | הֲנָחָתָהּhanakhatáהנחתה | הֲנָחוֹתֶיהָhanakhotéhaהנחותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הֲנָחָתֵנוּhanakhaténuהנחתנו | הֲנָחוֹתֵינוּhanakhotéynuהנחותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הֲנָחַתְכֶםhanakhatkhémהנחתכם | הֲנָחוֹתֵיכֶםhanakhoteykhémהנחותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הֲנָחַתְכֶןhanakhatkhénהנחתכן | הֲנָחוֹתֵיכֶןhanakhoteykhénהנחותיכן |
| their (m.)הֵם | הֲנָחָתָםhanakhatámהנחתם | הֲנָחוֹתֵיהֶםhanakhoteyhémהנחותיהם |
| their (f.)הֵן | הֲנָחָתָןhanakhatánהנחתן | הֲנָחוֹתֵיהֶןhanakhoteyhénהנחותיהן |
Examples with הנחה
קיבלנו הנחה של עשרים אחוז על הספה החדשה
We got a twenty percent discount on the new couch.
יצאנו מתוך הנחה שהחנות פתוחה גם בשבת
We went on the assumption that the store was open on Saturday too.
תוכל לתת לי הנחה?
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אפשר לקבל הנחה?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
יש הנחה לסטודנטים?
Tatoeba · MrShoval · Natalia_Su · CC BY 2.0 FR