לָנוּחַ to rest, to take a rest
lanú'akhWithout nikud: לנוחverbBinyan: paálפָּעַלRoot:נ-ו-ח
Meaning and translation of לנוח
- 1.
to rest, to take a rest
להפסיק לעבוד או לזוז כדי לאסוף כוח≈ להירגע, לפוש
לנוח conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לָנוּחַlanú'akhלנוח | נָחnakhנח | נָחָהnakháנחה | נָחִיםnakhímנחים | נָחוֹתnakhótנחות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נַחְתִּיnákhtiנחתי | אָנוּחַanú'akhאנוח |
| weאֲנַחְנוּ | נַחְנוּnákhnuנחנו | נָנוּחַnanú'akhננוח |
| you (m. sg.)אַתָּה | נַחְתָּnákhtaנחת | תָּנוּחַtanú'akhתנוח |
| you (f. sg.)אַתְּ | נַחְתְּnakhtנחת | תָּנוּחִיtanúkhiתנוחי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נַחְתֶּםnakhtémנחתם | תָּנוּחוּtanúkhuתנוחו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נַחְתֶּןnakhténנחתן | תָּנוּחוּtanúkhuתנוחותָּנַחְנָהtanákhnaתנחנהformalתְּנוּחֶינָהtenukhénaתנוחינהvariant |
| heהוּא | נָחnakhנח | יָנוּחַyanú'akhינוח |
| sheהִיא | נָחָהnákhaנחה | תָּנוּחַtanú'akhתנוח |
| theyהֵם / הֵן | נָחוּnákhuנחו | יָנוּחוּyanúkhuינוחותָּנַחְנָהtanákhnaתנחנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| נוּחַnú'akhנוח | נוּחִיnúkhiנוחי | נוּחוּnúkhuנוחו | נוּחוּnúkhuנוחונַחְנָהnákhnaנחנהformalנוּחֶינָהnukhénaנוחינהvariant |