חוֹבָה duty, obligation
khováWithout nikud: חובהnounfeminineRoot:ח-י-ב
Meaning and translation of חובה
- 1.
duty, obligation, requirement
דבר שאדם צריך לעשות, לפי החוק, לפי התפקיד או לפי המצפון≈ מחויבות, אחריות
- חוֹבָה לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— it is mandatory to do sth; one must do sth(+ infinitive)
- 2.
compulsory, mandatory, required
after a noun or as a predicate: קורס חובה
שאי אפשר לוותר עליו וכולם צריכים לעשות אותו≈ הכרחי, מחייב
חובה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹבָהkhováחובה | חוֹבוֹתkhovótחובות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹבַתkhovátחובת | חוֹבוֹתkhovótחובות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | חוֹבָתִיkhovatíחובתי | חוֹבוֹתַיkhovotáyחובותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | חוֹבָתְךָkhovatkháחובתך | חוֹבוֹתֶיךָkhovotékhaחובותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | חוֹבָתֵךְkhovatékhחובתך | חוֹבוֹתַיִךְkhovotáyikhחובותייך |
| hisהוּא | חוֹבָתוֹkhovatóחובתו | חוֹבוֹתָיוkhovotávחובותיו |
| herהִיא | חוֹבָתָהּkhovatáחובתה | חוֹבוֹתֶיהָkhovotéhaחובותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | חוֹבָתֵנוּkhovaténuחובתנו | חוֹבוֹתֵינוּkhovotéynuחובותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | חוֹבַתְכֶםkhovatkhémחובתכם | חוֹבוֹתֵיכֶםkhovoteykhémחובותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | חוֹבַתְכֶןkhovatkhénחובתכן | חוֹבוֹתֵיכֶןkhovoteykhénחובותיכן |
| their (m.)הֵם | חוֹבָתָםkhovatámחובתם | חוֹבוֹתֵיהֶםkhovoteyhémחובותיהם |
| their (f.)הֵן | חוֹבָתָןkhovatánחובתן | חוֹבוֹתֵיהֶןkhovoteyhénחובותיהן |
Examples with חובה
ברכב חובה לחגור חגורת בטיחות גם במושב האחורי.
In the car you must wear a seat belt in the back seat too.
ההורים שלי מאמינים שלכל אחד יש גם זכויות וגם חובות.
My parents believe that everyone has both rights and duties.
בשנה הראשונה יש לנו רק קורסי חובה, בלי בחירה.
In the first year we only have required courses, no electives.
זה היה חובה.
זה חובה לראות.
אמת או חובה?