חַיָּב obliged, must
khayávWithout nikud: חייבadj.Root:ח-י-ב
Meaning and translation of חייב
- 1.
obliged, must, have to
+ infinitive
מי שאין לו ברירה ועליו לעשות משהו≈ מוכרח, צריך
- חַיָּב לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— to have to do sth(+ infinitive)
- 2.
to owe
חייב ל־: אני חייב לך — I owe you
מי שצריך להחזיר כסף או טובה לאדם אחר≈ בעל חוב
- חַיָּב לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— to owe sb sth
חייב: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | חַיָּבkhayávחייב | חַיֶּבֶתkhayévetחייבת |
| Plural | חַיָּבִיםkhayavímחייבים | חַיָּבוֹתkhayavótחייבות |
Examples with חייב
כל הנוסעים חייבים לחגור חגורת בטיחות
All passengers must fasten their seat belts.
אני חייבת לאח שלי מאתיים שקל
I owe my brother two hundred shekels. (said by a woman)
אני חייב ללכת.
אתה חייב ללכת.
אני חייב לדעת.