הוֹצָאָה expense, expenditure
hotza'áWithout nikud: הוצאהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:י-צ-א
Meaning and translation of הוצאה
- 1.
expense, expenditure, spending
כסף שמשלמים על דברים או על שירותים≈ תשלום, עלות
- הוֹצָאָה עַל מַשֶּׁהוּ— expenses for sth; spending on sth
- 2.
publishing, publishing house, publication
הדפסה ופרסום של ספרים, או חברה שעושה את זה≈ פרסום, דפוס
- 3.
removal, taking out
כשלוקחים משהו ומעבירים אותו מתוך מקום אל מחוץ לו≈ פינוי, הזזה
הוצאה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הוֹצָאָהhotza'áהוצאה | הוֹצָאוֹתhotza'ótהוצאות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הוֹצָאַתhotza'átהוצאת | הוֹצָאוֹתhotza'ótהוצאות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הוֹצָאָתִיhotza'atíהוצאתי | הוֹצָאוֹתַיhotza'otáyהוצאותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הוֹצָאָתְךָhotza'atkháהוצאתך | הוֹצָאוֹתֶיךָhotza'otékhaהוצאותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הוֹצָאָתֵךְhotza'atékhהוצאתך | הוֹצָאוֹתַיִךְhotza'otáyikhהוצאותייך |
| hisהוּא | הוֹצָאָתוֹhotza'atóהוצאתו | הוֹצָאוֹתָיוhotza'otávהוצאותיו |
| herהִיא | הוֹצָאָתָהּhotza'atáהוצאתה | הוֹצָאוֹתֶיהָhotza'otéhaהוצאותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הוֹצָאָתֵנוּhotza'aténuהוצאתנו | הוֹצָאוֹתֵינוּhotza'otéynuהוצאותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הוֹצָאַתְכֶםhotza'atkhémהוצאתכם | הוֹצָאוֹתֵיכֶםhotza'oteykhémהוצאותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הוֹצָאַתְכֶןhotza'atkhénהוצאתכן | הוֹצָאוֹתֵיכֶןhotza'oteykhénהוצאותיכן |
| their (m.)הֵם | הוֹצָאָתָםhotza'atámהוצאתם | הוֹצָאוֹתֵיהֶםhotza'oteyhémהוצאותיהם |
| their (f.)הֵן | הוֹצָאָתָןhotza'atánהוצאתן | הוֹצָאוֹתֵיהֶןhotza'oteyhénהוצאותיהן |
Examples with הוצאה
החודש היו לנו הוצאות גדולות על תיקון האוטו.
This month we had big expenses for the car repair.
הספר הראשון שלה יצא בהוצאה קטנה בתל אביב.
Her first book came out with a small publishing house in Tel Aviv.
הוצאת הרהיטים הישנים מהדירה לקחה לנו שעתיים.
Taking the old furniture out of the apartment took us two hours.
זה לא מספיק כסף כדי לכסות את ההוצאות.
הוצאות הנסיעה היו עלי.
אני חייב לצמצם את ההוצאות שלי החודש.