Skip to content

הוֹצָאָה לַפֹּעַל enforcement, execution

hotza'á lapó'alWithout nikud: הוצאה לפועל
nounfeminine

Meaning and translation of הוצאה לפועל

  1. 1.

    enforcement, execution

    of court judgments

    ביצוע בכוח החוק של פסק דין או של החלטה של בית משפט≈ אכיפה

  2. 2.

    implementation, carrying out, execution

    ביצוע של רעיון או של תוכנית במציאות≈ ביצוע, מימוש, יישום

  3. 3.

    enforcement office, bailiff's office

    Israeli government office that collects court-ordered debts

    המשרד הממשלתי שגובה חובות לפי החלטה של בית משפט≈ לשכת ההוצאה לפועל

הוצאה לפועל: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
הוֹצָאָה לַפֹּעַלhotza'á lapó'alהוצאה לפועל

Examples with הוצאה לפועל

  • הרעיון היה טוב מאוד, אבל ההוצאה לפועל הייתה גרועה.

    The idea was very good, but the execution was poor.

  • קיבלתי מכתב מההוצאה לפועל על חוב ישן של חשבון חשמל.

    I got a letter from the enforcement office about an old electricity bill debt.

  • השופטת הורתה על הוצאה לפועל של פסק הדין תוך חודש.

    The judge ordered the ruling to be enforced within a month.

Comments