יוֹצֵא native, person originally from
yotzéWithout nikud: יוצאnounmasculineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:י-צ-א
Meaning and translation of יוצא
- 1.
native, person originally from
in construct: יוצא רוסיה
אדם שנולד או גדל במקום מסוים ועבר משם≈ מוצא, בן
- 2.
army veterans, discharged soldiers
in יוצאי צבא
בצירוף צבא: אנשים שסיימו את השירות בצבא≈ משוחררים
יוצא: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| יוֹצֵאyotzéיוצא | יוֹצְאִיםyotz'ímיוצאים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| יוֹצֵאyotzéיוצא | יוֹצְאֵיyotz'éyיוצאי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | יוֹצְאִיyotz'íיוצאי | יוֹצְאַיyotz'áyיוצאיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | יוֹצֶאְךָyotzekháיוצאך | יוֹצְאֶיךָyotz'ékhaיוצאיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | יוֹצְאֵךְyotz'ékhיוצאך | יוֹצְאַיִךְyotz'áyikhיוצאייך |
| hisהוּא | יוֹצְאוֹyotz'óיוצאו | יוֹצְאָיוyotz'ávיוצאיו |
| herהִיא | יוֹצְאָהּyotz'áיוצאה | יוֹצְאֶיהָyotz'éhaיוצאיה |
| ourאֲנַחְנוּ | יוֹצְאֵנוּyotz'énuיוצאנו | יוֹצְאֵינוּyotz'éynuיוצאינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | יוֹצֶאְכֶםyotzekhémיוצאכם | יוֹצְאֵיכֶםyotz'eykhémיוצאיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | יוֹצֶאְכֶןyotzekhénיוצאכן | יוֹצְאֵיכֶןyotz'eykhénיוצאיכן |
| their (m.)הֵם | יוֹצְאָםyotz'ámיוצאם | יוֹצְאֵיהֶםyotz'eyhémיוצאיהם |
| their (f.)הֵן | יוֹצְאָןyotz'ánיוצאן | יוֹצְאֵיהֶןyotz'eyhénיוצאיהן |
Examples with יוצא
השכן החדש שלנו הוא יוצא ארגנטינה ומדבר ספרדית.
Our new neighbor is originally from Argentina and speaks Spanish.
המכללה נותנת הנחה בשכר הלימוד לסטודנטים יוצאי צבא.
The college gives a tuition discount to students who are army veterans.