לְיַצֵּא to export
leyatzéWithout nikud: לייצאverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:י-צ-א
Meaning and translation of לייצא
- 1.
to export
למכור סחורה למדינה אחרת ולשלוח אותה לשם
- לְיַצֵּא אֶת מַשֶּׁהוּ— to export sth
- לְיַצֵּא לְ־מָקוֹם— to export to a place
לייצא conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְיַצֵּאleyatzéלייצא | מְיַצֵּאmeyatzéמייצא | מְיַצֵּאתmeyatzétמייצאת | מְיַצְּאִיםmeyatz'ímמייצאים | מְיַצְּאוֹתmeyatz'ótמייצאות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | יִצֵּאתִיyitzétiייצאתי | אֲיַצֵּאayatzéאייצא |
| weאֲנַחְנוּ | יִצֵּאנוּyitzénuייצאנו | נְיַצֵּאneyatzéנייצא |
| you (m. sg.)אַתָּה | יִצֵּאתָyitzétaייצאת | תְּיַצֵּאteyatzéתייצא |
| you (f. sg.)אַתְּ | יִצֵּאתyitzétייצאת | תְּיַצְּאִיteyatz'íתייצאי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | יִצֵּאתֶםyitzetémייצאתם | תְּיַצְּאוּteyatz'úתייצאו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | יִצֵּאתֶןyitzeténייצאתן | תְּיַצְּאוּteyatz'úתייצאותְּיַצֶּאנָהteyatzénaתייצאנהformal |
| heהוּא | יִצֵּאyitzéייצא | יְיַצֵּאyeyatzéייצא |
| sheהִיא | יִצְּאָהyitz'áייצאה | תְּיַצֵּאteyatzéתייצא |
| theyהֵם / הֵן | יִצְּאוּyitz'úייצאו | יְיַצְּאוּyeyatz'úייצאותְּיַצֶּאנָהteyatzénaתייצאנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| יַצֵּאyatzéיצא | יַצְּאִיyatz'íיצאי | יַצְּאוּyatz'úיצאו | יַצְּאוּyatz'úיצאויַצֶּאנָהyatzénaיצאנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְיֻצָּאmeyutzáמיוצא | מְיֻצֵּאתmeyutzétמיוצאת | מְיֻצָּאִיםmeyutza'ímמיוצאים | מְיֻצָּאוֹתmeyutza'ótמיוצאות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | יֻצֵּאתִיyutzétiיוצאתי | אֲיֻצָּאayutzáאיוצא |
| weאֲנַחְנוּ | יֻצֵּאנוּyutzénuיוצאנו | נְיֻצָּאneyutzáניוצא |
| you (m. sg.)אַתָּה | יֻצֵּאתָyutzétaיוצאת | תְּיֻצָּאteyutzáתיוצא |
| you (f. sg.)אַתְּ | יֻצֵּאתyutzétיוצאת | תְּיֻצְּאִיteyutz'íתיוצאי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | יֻצֵּאתֶםyutzetémיוצאתם | תְּיֻצְּאוּteyutz'úתיוצאו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | יֻצֵּאתֶןyutzeténיוצאתן | תְּיֻצְּאוּteyutz'úתיוצאותְּיֻצֶּאנָהteyutzénaתיוצאנהformal |
| heהוּא | יֻצָּאyutzáיוצא | יְיֻצָּאyeyutzáייוצא |
| sheהִיא | יֻצְּאָהyutz'áיוצאה | תְּיֻצָּאteyutzáתיוצא |
| theyהֵם / הֵן | יֻצְּאוּyutz'úיוצאו | יְיֻצְּאוּyeyutz'úייוצאותְּיֻצֶּאנָהteyutzénaתיוצאנהfem., formal |
Examples with לייצא
בשנה שעברה ייצאנו את רוב הפירות שלנו.
Last year we exported most of our fruit.
המפעל של אבי מייצא רהיטים לאירופה.
My father's factory exports furniture to Europe.
למדינה הזאת עודף מסחרי. היא מייצאת יותר מאשר היא מייבאת.
גרמניה מייצאת דגנים?