לְהִשְׁתַּלֵּט to take over, to take control

lehishtalétWithout nikud: להשתלט

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ש-ל-ט

Meaning and translation of להשתלט

1.
to take over, to take control, to overcome
לקחת שליטה על משהו או מישהו, או להצליח לעצור משהו≈ לכבוש, לשלוט
- לְהִשְׁתַּלֵּט עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to take control of sb/sth

להשתלט conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִשְׁתַּלֵּטlehishtalétלהשתלט	מִשְׁתַּלֵּטmishtalétמשתלט	מִשְׁתַּלֶּטֶתmishtalétetמשתלטת	מִשְׁתַּלְּטִיםmishtaltímמשתלטים	מִשְׁתַּלְּטוֹתmishtaltótמשתלטות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִשְׁתַּלַּטְתִּיhishtalátetiהשתלטתי	הִשְׁתַּלַּטְנוּhishtalátnuהשתלטנו	הִשְׁתַּלַּטְתָּhishtalátetaהשתלטת	הִשְׁתַּלַּטְתְּhishtalátetהשתלטת	הִשְׁתַּלַּטְתֶּםhishtalatetémהשתלטתם	הִשְׁתַּלַּטְתֶּןhishtalateténהשתלטתן	הִשְׁתַּלֵּטhishtalétהשתלט	הִשְׁתַּלְּטָהhishtaltáהשתלטה	הִשְׁתַּלְּטוּhishtaltúהשתלטו
Future	אֶשְׁתַּלֵּטeshtalétאשתלט	נִשְׁתַּלֵּטnishtalétנשתלט	תִּשְׁתַּלֵּטtishtalétתשתלט	תִּשְׁתַּלְּטִיtishtaltíתשתלטי	תִּשְׁתַּלְּטוּtishtaltúתשתלטו	תִּשְׁתַּלְּטוּtishtaltúתשתלטותִּשְׁתַּלֵּטְנָהtishtalétnaתשתלטנהformal	יִשְׁתַּלֵּטyishtalétישתלט	תִּשְׁתַּלֵּטtishtalétתשתלט	יִשְׁתַּלְּטוּyishtaltúישתלטותִּשְׁתַּלֵּטְנָהtishtalétnaתשתלטנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִשְׁתַּלַּטְתִּיhishtalátetiהשתלטתי	אֶשְׁתַּלֵּטeshtalétאשתלט
weאֲנַחְנוּ	הִשְׁתַּלַּטְנוּhishtalátnuהשתלטנו	נִשְׁתַּלֵּטnishtalétנשתלט
you (m. sg.)אַתָּה	הִשְׁתַּלַּטְתָּhishtalátetaהשתלטת	תִּשְׁתַּלֵּטtishtalétתשתלט
you (f. sg.)אַתְּ	הִשְׁתַּלַּטְתְּhishtalátetהשתלטת	תִּשְׁתַּלְּטִיtishtaltíתשתלטי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִשְׁתַּלַּטְתֶּםhishtalatetémהשתלטתם	תִּשְׁתַּלְּטוּtishtaltúתשתלטו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִשְׁתַּלַּטְתֶּןhishtalateténהשתלטתן	תִּשְׁתַּלְּטוּtishtaltúתשתלטותִּשְׁתַּלֵּטְנָהtishtalétnaתשתלטנהformal
heהוּא	הִשְׁתַּלֵּטhishtalétהשתלט	יִשְׁתַּלֵּטyishtalétישתלט
sheהִיא	הִשְׁתַּלְּטָהhishtaltáהשתלטה	תִּשְׁתַּלֵּטtishtalétתשתלט
theyהֵם / הֵן	הִשְׁתַּלְּטוּhishtaltúהשתלטו	יִשְׁתַּלְּטוּyishtaltúישתלטותִּשְׁתַּלֵּטְנָהtishtalétnaתשתלטנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִשְׁתַּלֵּטhishtalétהשתלט	הִשְׁתַּלְּטִיhishtaltíהשתלטי	הִשְׁתַּלְּטוּhishtaltúהשתלטו	הִשְׁתַּלְּטוּhishtaltúהשתלטוהִשְׁתַּלֵּטְנָהhishtalétnaהשתלטנהformal

Examples with להשתלט

הכבאים השתלטו על האש אחרי שלוש שעות.
The firefighters got the fire under control after three hours.
החתול החדש כבר משתלט על כל הספה.
The new cat is already taking over the whole couch.
תנסה להשתלט על עצמך.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
תום אמר שהוא השתלט על הכל.
Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR
אלכוהול השתלט על חייך.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ש-ל-ט

Comments