לִשְׁלֹט to control, to rule

lishlótWithout nikud: לשלוט

verbBinyan: paálפָּעַלRoot:ש-ל-ט

Meaning and translation of לשלוט

1.
to control, to rule, to govern
להחליט מה יקרה למשהו או למישהו ולהכוון אותו≈ לנהל, למשול
- לִשְׁלוֹט בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— to control sb/sth
- לִשְׁלוֹט עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— to rule over sth; to be in charge of sth
2.
to master, to have a command of, to be fluent in
a language, a subject
לדעת היטב שפה, מקצוע או כלי עבודה≈ לדעת, להכיר
- לִשְׁלוֹט בְּ־שָׂפָה / בְּמַשֶּׁהוּ— to master sth; to be fluent in a language

לשלוט conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִשְׁלֹטlishlótלשלוט	שׁוֹלֵטsholétשולט	שׁוֹלֶטֶתsholétetשולטת	שׁוֹלְטִיםsholtímשולטים	שׁוֹלְטוֹתsholtótשולטות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	שָׁלַטְתִּיshalátetiשלטתי	שָׁלַטְנוּshalátnuשלטנו	שָׁלַטְתָּshalátetaשלטת	שָׁלַטְתְּshalátetשלטת	שְׁלַטְתֶּםshlatetémשלטתםשָׁלַטְתֶּםshalatétemשלטתםcolloquial stress	שְׁלַטְתֶּןshlateténשלטתןשָׁלַטְתֶּןshalatétenשלטתןcolloquial stress	שָׁלַטshalátשלט	שָׁלְטָהshaltáשלטה	שָׁלְטוּshaltúשלטו
Future	אֶשְׁלֹטeshlótאשלוט	נִשְׁלֹטnishlótנשלוט	תִּשְׁלֹטtishlótתשלוט	תִּשְׁלְטִיtishletíתשלטי	תִּשְׁלְטוּtishletúתשלטו	תִּשְׁלְטוּtishletúתשלטותִּשְׁלֹטְנָהtishlótnaתשלוטנהformal	יִשְׁלֹטyishlótישלוט	תִּשְׁלֹטtishlótתשלוט	יִשְׁלְטוּyishletúישלטותִּשְׁלֹטְנָהtishlótnaתשלוטנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	שָׁלַטְתִּיshalátetiשלטתי	אֶשְׁלֹטeshlótאשלוט
weאֲנַחְנוּ	שָׁלַטְנוּshalátnuשלטנו	נִשְׁלֹטnishlótנשלוט
you (m. sg.)אַתָּה	שָׁלַטְתָּshalátetaשלטת	תִּשְׁלֹטtishlótתשלוט
you (f. sg.)אַתְּ	שָׁלַטְתְּshalátetשלטת	תִּשְׁלְטִיtishletíתשלטי
you (m. pl.)אַתֶּם	שְׁלַטְתֶּםshlatetémשלטתםשָׁלַטְתֶּםshalatétemשלטתםcolloquial stress	תִּשְׁלְטוּtishletúתשלטו
you (f. pl.)אַתֶּן	שְׁלַטְתֶּןshlateténשלטתןשָׁלַטְתֶּןshalatétenשלטתןcolloquial stress	תִּשְׁלְטוּtishletúתשלטותִּשְׁלֹטְנָהtishlótnaתשלוטנהformal
heהוּא	שָׁלַטshalátשלט	יִשְׁלֹטyishlótישלוט
sheהִיא	שָׁלְטָהshaltáשלטה	תִּשְׁלֹטtishlótתשלוט
theyהֵם / הֵן	שָׁלְטוּshaltúשלטו	יִשְׁלְטוּyishletúישלטותִּשְׁלֹטְנָהtishlótnaתשלוטנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
שְׁלֹטshlotשלוט	שִׁלְטִיshiltíשלטי	שִׁלְטוּshiltúשלטו	שִׁלְטוּshiltúשלטושְׁלֹטְנָהshlótnaשלוטנהformal

Examples with לשלוט

אולגה שולטת בשלוש שפות, כולל עברית.
Olga is fluent in three languages, including Hebrew.
בהתחלה לא שלטתי בכלל בהגה של הסירה.
At first I had no control at all over the boat's wheel.
בבית שלנו החתול שולט על הספה.
In our house, the cat rules over the couch.
אתה חייב לשלוט בעצמך.
Tatoeba · MrShoval · Imp · CC BY 2.0 FR
לא יכולתי לשלוט בעצמי.
Tatoeba · fekundulo · astru · CC BY 2.0 FR
איש לא יכול לשלוט בנו.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ש-ל-ט

Comments