הַזְמָנָה invitation
hazmanáWithout nikud: הזמנהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ז-מ-ן
Meaning and translation of הזמנה
- 1.
invitation
בקשה ממישהו לבוא לאירוע או למקום≈ קריאה
- הַזְמָנָה לְ־מַשֶּׁהוּ— invitation to sth
- 2.
order, booking, reservation
בקשה לקנות משהו או לשמור מקום מראש≈ הזמנת מקום, רכישה
הזמנה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַזְמָנָהhazmanáהזמנה | הַזְמָנוֹתhazmanótהזמנות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַזְמָנַתhazmanátהזמנת | הַזְמָנוֹתhazmanótהזמנות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַזְמָנָתִיhazmanatíהזמנתי | הַזְמָנוֹתַיhazmanotáyהזמנותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַזְמָנָתְךָhazmanatkháהזמנתך | הַזְמָנוֹתֶיךָhazmanotékhaהזמנותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַזְמָנָתֵךְhazmanatékhהזמנתך | הַזְמָנוֹתַיִךְhazmanotáyikhהזמנותייך |
| hisהוּא | הַזְמָנָתוֹhazmanatóהזמנתו | הַזְמָנוֹתָיוhazmanotávהזמנותיו |
| herהִיא | הַזְמָנָתָהּhazmanatáהזמנתה | הַזְמָנוֹתֶיהָhazmanotéhaהזמנותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַזְמָנָתֵנוּhazmanaténuהזמנתנו | הַזְמָנוֹתֵינוּhazmanotéynuהזמנותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַזְמָנַתְכֶםhazmanatkhémהזמנתכם | הַזְמָנוֹתֵיכֶםhazmanoteykhémהזמנותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַזְמָנַתְכֶןhazmanatkhénהזמנתכן | הַזְמָנוֹתֵיכֶןhazmanoteykhénהזמנותיכן |
| their (m.)הֵם | הַזְמָנָתָםhazmanatámהזמנתם | הַזְמָנוֹתֵיהֶםhazmanoteyhémהזמנותיהם |
| their (f.)הֵן | הַזְמָנָתָןhazmanatánהזמנתן | הַזְמָנוֹתֵיהֶןhazmanoteyhénהזמנותיהן |
Examples with הזמנה
קיבלנו הזמנה לחתונה של בת הדודה שלי.
We got an invitation to my cousin's wedding.
התקשרתי לחנות לברר מה קרה עם ההזמנה שלי.
I called the store to find out what happened to my order.
יש לי הזמנה.
תודה לך על ההזמנה.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אפשר לעשות הזמנה בטלפון.