לְהַזְמִין to invite

lehazmínWithout nikud: להזמין

verbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ז-מ-ן

Meaning and translation of להזמין

1.
to invite
לבקש ממישהו לבוא לאירוע או למקום≈ לקרוא
- לְהַזְמִין אֶת מִישֶׁהוּ לְ־ (מָקוֹם / אֵרוּעַ)— to invite sb to sth
2.
to order, to book, to reserve
לבקש לקנות או לשמור משהו מראש, למשל אוכל או כרטיס≈ לשריין
- לְהַזְמִין מַשֶּׁהוּ (אֵצֶל / מִ־)— to order sth; to book sth(direct object, no preposition)

להזמין conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהַזְמִיןlehazmínלהזמין	מַזְמִיןmazmínמזמין	מַזְמִינָהmazmináמזמינה	מַזְמִינִיםmazminímמזמינים	מַזְמִינוֹתmazminótמזמינות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִזְמַנְתִּיhizmántiהזמנתי	הִזְמַנּוּhizmánuהזמנו	הִזְמַנְתָּhizmántaהזמנת	הִזְמַנְתְּhizmántהזמנת	הִזְמַנְתֶּםhizmantémהזמנתם	הִזְמַנְתֶּןhizmanténהזמנתן	הִזְמִיןhizmínהזמין	הִזְמִינָהhizmínaהזמינה	הִזְמִינוּhizmínuהזמינו
Future	אַזְמִיןazmínאזמין	נַזְמִיןnazmínנזמין	תַּזְמִיןtazmínתזמין	תַּזְמִינִיtazmíniתזמיני	תַּזְמִינוּtazmínuתזמינו	תַּזְמִינוּtazmínuתזמינותַּזְמֵנָּהtazménaתזמנהformal	יַזְמִיןyazmínיזמין	תַּזְמִיןtazmínתזמין	יַזְמִינוּyazmínuיזמינותַּזְמֵנָּהtazménaתזמנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִזְמַנְתִּיhizmántiהזמנתי	אַזְמִיןazmínאזמין
weאֲנַחְנוּ	הִזְמַנּוּhizmánuהזמנו	נַזְמִיןnazmínנזמין
you (m. sg.)אַתָּה	הִזְמַנְתָּhizmántaהזמנת	תַּזְמִיןtazmínתזמין
you (f. sg.)אַתְּ	הִזְמַנְתְּhizmántהזמנת	תַּזְמִינִיtazmíniתזמיני
you (m. pl.)אַתֶּם	הִזְמַנְתֶּםhizmantémהזמנתם	תַּזְמִינוּtazmínuתזמינו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִזְמַנְתֶּןhizmanténהזמנתן	תַּזְמִינוּtazmínuתזמינותַּזְמֵנָּהtazménaתזמנהformal
heהוּא	הִזְמִיןhizmínהזמין	יַזְמִיןyazmínיזמין
sheהִיא	הִזְמִינָהhizmínaהזמינה	תַּזְמִיןtazmínתזמין
theyהֵם / הֵן	הִזְמִינוּhizmínuהזמינו	יַזְמִינוּyazmínuיזמינותַּזְמֵנָּהtazménaתזמנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הַזְמֵןhazménהזמן	הַזְמִינִיhazmíniהזמיני	הַזְמִינוּhazmínuהזמינו	הַזְמִינוּhazmínuהזמינוהַזְמֵנָּהhazménaהזמנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מֻזְמָןmuzmánמוזמן	מֻזְמֶנֶתmuzménetמוזמנת	מֻזְמָנִיםmuzmanímמוזמנים	מֻזְמָנוֹתmuzmanótמוזמנות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הֻזְמַנְתִּיhuzmántiהוזמנתי	הֻזְמַנּוּhuzmánuהוזמנו	הֻזְמַנְתָּhuzmántaהוזמנת	הֻזְמַנְתְּhuzmántהוזמנת	הֻזְמַנְתֶּםhuzmantémהוזמנתם	הֻזְמַנְתֶּןhuzmanténהוזמנתן	הֻזְמַןhuzmánהוזמן	הֻזְמְנָהhuzmenáהוזמנה	הֻזְמְנוּhuzmenúהוזמנו
Future	אֻזְמַןuzmánאוזמן	נֻזְמַןnuzmánנוזמן	תֻּזְמַןtuzmánתוזמן	תֻּזְמְנִיtuzmeníתוזמני	תֻּזְמְנוּtuzmenúתוזמנו	תֻּזְמְנוּtuzmenúתוזמנותֻּזְמַנָּהtuzmánaתוזמנהformal	יֻזְמַןyuzmánיוזמן	תֻּזְמַןtuzmánתוזמן	יֻזְמְנוּyuzmenúיוזמנותֻּזְמַנָּהtuzmánaתוזמנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הֻזְמַנְתִּיhuzmántiהוזמנתי	אֻזְמַןuzmánאוזמן
weאֲנַחְנוּ	הֻזְמַנּוּhuzmánuהוזמנו	נֻזְמַןnuzmánנוזמן
you (m. sg.)אַתָּה	הֻזְמַנְתָּhuzmántaהוזמנת	תֻּזְמַןtuzmánתוזמן
you (f. sg.)אַתְּ	הֻזְמַנְתְּhuzmántהוזמנת	תֻּזְמְנִיtuzmeníתוזמני
you (m. pl.)אַתֶּם	הֻזְמַנְתֶּםhuzmantémהוזמנתם	תֻּזְמְנוּtuzmenúתוזמנו
you (f. pl.)אַתֶּן	הֻזְמַנְתֶּןhuzmanténהוזמנתן	תֻּזְמְנוּtuzmenúתוזמנותֻּזְמַנָּהtuzmánaתוזמנהformal
heהוּא	הֻזְמַןhuzmánהוזמן	יֻזְמַןyuzmánיוזמן
sheהִיא	הֻזְמְנָהhuzmenáהוזמנה	תֻּזְמַןtuzmánתוזמן
theyהֵם / הֵן	הֻזְמְנוּhuzmenúהוזמנו	יֻזְמְנוּyuzmenúיוזמנותֻּזְמַנָּהtuzmánaתוזמנהfem., formal

Examples with להזמין

הזמנתי את כל הכיתה למסיבת יום ההולדת שלי.
I invited the whole class to my birthday party.
הזמנו שתי פיצות ושתייה קרה הביתה.
We ordered two pizzas and cold drinks to our place.
לא יודע מה להזמין.
Tatoeba · Geek_God · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני לא יודעת מה להזמין.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני רוצה להזמין אותו דבר.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

Phrases with להזמין

Words with the same root ז-מ-ן

Comments