לְהִמָּצֵא to be located, to be

lehimatzéWithout nikud: להימצא

verbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:מ-צ-א

Meaning and translation of להימצא

1.
to be located, to be, to be found
להיות במקום מסוים≈ לשהות
- נִמְצָא בְּ־מָקוֹם— to be (located) somewhere
2.
to turn out, to be found
להתגלות אחרי חיפוש, או להתברר שהוא כך≈ להתגלות, להתברר

להימצא conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִמָּצֵאlehimatzéלהימצא	נִמְצָאnimtzáנמצא	נִמְצֵאתnimtzétנמצאת	נִמְצָאִיםnimtza'ímנמצאים	נִמְצָאוֹתnimtza'ótנמצאות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	נִמְצֵאתִיnimtzétiנמצאתי	נִמְצֵאנוּnimtzénuנמצאנו	נִמְצֵאתָnimtzétaנמצאת	נִמְצֵאתnimtzétנמצאת	נִמְצֵאתֶםnimtzetémנמצאתם	נִמְצֵאתֶןnimtzeténנמצאתן	נִמְצָאnimtzáנמצא	נִמְצְאָהnimtze'áנמצאה	נִמְצְאוּnimtze'úנמצאו
Future	אֶמָּצֵאematzéאמצא	נִמָּצֵאnimatzéנימצא	תִּמָּצֵאtimatzéתימצא	תִּמָּצְאִיtimatz'íתימצאי	תִּמָּצְאוּtimatz'úתימצאו	תִּמָּצְאוּtimatz'úתימצאותִּמָּצֶאנָהtimatzénaתימצאנהformal	יִמָּצֵאyimatzéיימצא	תִּמָּצֵאtimatzéתימצא	יִמָּצְאוּyimatz'úיימצאותִּמָּצֶאנָהtimatzénaתימצאנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	נִמְצֵאתִיnimtzétiנמצאתי	אֶמָּצֵאematzéאמצא
weאֲנַחְנוּ	נִמְצֵאנוּnimtzénuנמצאנו	נִמָּצֵאnimatzéנימצא
you (m. sg.)אַתָּה	נִמְצֵאתָnimtzétaנמצאת	תִּמָּצֵאtimatzéתימצא
you (f. sg.)אַתְּ	נִמְצֵאתnimtzétנמצאת	תִּמָּצְאִיtimatz'íתימצאי
you (m. pl.)אַתֶּם	נִמְצֵאתֶםnimtzetémנמצאתם	תִּמָּצְאוּtimatz'úתימצאו
you (f. pl.)אַתֶּן	נִמְצֵאתֶןnimtzeténנמצאתן	תִּמָּצְאוּtimatz'úתימצאותִּמָּצֶאנָהtimatzénaתימצאנהformal
heהוּא	נִמְצָאnimtzáנמצא	יִמָּצֵאyimatzéיימצא
sheהִיא	נִמְצְאָהnimtze'áנמצאה	תִּמָּצֵאtimatzéתימצא
theyהֵם / הֵן	נִמְצְאוּnimtze'úנמצאו	יִמָּצְאוּyimatz'úיימצאותִּמָּצֶאנָהtimatzénaתימצאנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִמָּצֵאhimatzéהימצא	הִמָּצְאִיhimatz'íהימצאי	הִמָּצְאוּhimatz'úהימצאו	הִמָּצְאוּhimatz'úהימצאוהִמָּצֶאנָהhimatzénaהימצאנהformal

Examples with להימצא

המרפאה נמצאת בקומה השנייה של הבניין
The clinic is on the second floor of the building.
הארנק שאבד נמצא אחרי יומיים בגן
The lost wallet was found two days later in the park.
הוא לא נמצא.
Tatoeba · MrShoval · Aleksej · CC BY 2.0 FR
אני נמצא שם.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אתה נמצא שם?
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR

Phrases with להימצא

to be found guilty, to be convictedלְהִמָּצֵא אָשֵׁם

Words with the same root מ-צ-א

Comments