לְהַמְצִיא to invent

lehamtzíWithout nikud: להמציא

verbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:מ-צ-א

Meaning and translation of להמציא

1.
to invent
ליצור משהו חדש שלא היה קיים קודם, כמו מכונה או שיטה≈ לפתח, ליצור
- לְהַמְצִיא אֶת מַשֶּׁהוּ— to invent sth
2.
to make up, to invent, to fabricate
להגיד דבר שאינו אמת או לחשוב על משהו מהדמיון≈ לבדות, לבדות מליבו
- לְהַמְצִיא (אֶת) מַשֶּׁהוּ— to make sth up

להמציא conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהַמְצִיאlehamtzíלהמציא	מַמְצִיאmamtzíממציא	מַמְצִיאָהmamtzi'áממציאה	מַמְצִיאִיםmamtzi'ímממציאים	מַמְצִיאוֹתmamtzi'ótממציאות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִמְצֵאתִיhimtzétiהמצאתי	הִמְצֵאנוּhimtzénuהמצאנו	הִמְצֵאתָhimtzétaהמצאת	הִמְצֵאתhimtzétהמצאת	הִמְצֵאתֶםhimtzetémהמצאתם	הִמְצֵאתֶןhimtzeténהמצאתן	הִמְצִיאhimtzíהמציא	הִמְצִיאָהhimtzí'aהמציאה	הִמְצִיאוּhimtzí'uהמציאו
Future	אַמְצִיאamtzíאמציא	נַמְצִיאnamtzíנמציא	תַּמְצִיאtamtzíתמציא	תַּמְצִיאִיtamtzí'iתמציאי	תַּמְצִיאוּtamtzí'uתמציאו	תַּמְצִיאוּtamtzí'uתמציאותַּמְצֵאנָהtamtzénaתמצאנהformal	יַמְצִיאyamtzíימציא	תַּמְצִיאtamtzíתמציא	יַמְצִיאוּyamtzí'uימציאותַּמְצֵאנָהtamtzénaתמצאנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִמְצֵאתִיhimtzétiהמצאתי	אַמְצִיאamtzíאמציא
weאֲנַחְנוּ	הִמְצֵאנוּhimtzénuהמצאנו	נַמְצִיאnamtzíנמציא
you (m. sg.)אַתָּה	הִמְצֵאתָhimtzétaהמצאת	תַּמְצִיאtamtzíתמציא
you (f. sg.)אַתְּ	הִמְצֵאתhimtzétהמצאת	תַּמְצִיאִיtamtzí'iתמציאי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִמְצֵאתֶםhimtzetémהמצאתם	תַּמְצִיאוּtamtzí'uתמציאו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִמְצֵאתֶןhimtzeténהמצאתן	תַּמְצִיאוּtamtzí'uתמציאותַּמְצֵאנָהtamtzénaתמצאנהformal
heהוּא	הִמְצִיאhimtzíהמציא	יַמְצִיאyamtzíימציא
sheהִיא	הִמְצִיאָהhimtzí'aהמציאה	תַּמְצִיאtamtzíתמציא
theyהֵם / הֵן	הִמְצִיאוּhimtzí'uהמציאו	יַמְצִיאוּyamtzí'uימציאותַּמְצֵאנָהtamtzénaתמצאנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הַמְצֵאhamtzéהמצא	הַמְצִיאִיhamtzí'iהמציאי	הַמְצִיאוּhamtzí'uהמציאו	הַמְצִיאוּhamtzí'uהמציאוהַמְצֶאנָהhamtzénaהמצאנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מֻמְצָאmumtzáמומצא	מֻמְצֵאתmumtzétמומצאת	מֻמְצָאִיםmumtza'ímמומצאים	מֻמְצָאוֹתmumtza'ótמומצאות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הֻמְצֵאתִיhumtzétiהומצאתי	הֻמְצֵאנוּhumtzénuהומצאנו	הֻמְצֵאתָhumtzétaהומצאת	הֻמְצֵאתhumtzétהומצאת	הֻמְצֵאתֶםhumtzetémהומצאתם	הֻמְצֵאתֶןhumtzeténהומצאתן	הֻמְצָאhumtzáהומצא	הֻמְצְאָהhumtze'áהומצאה	הֻמְצְאוּhumtze'úהומצאו
Future	אֻמְצָאumtzáאומצא	נֻמְצָאnumtzáנומצא	תֻּמְצָאtumtzáתומצא	תֻּמְצְאִיtumtze'íתומצאי	תֻּמְצְאוּtumtze'úתומצאו	תֻּמְצְאוּtumtze'úתומצאותֻּמְצֶאנָהtumtzénaתומצאנהformal	יֻמְצָאyumtzáיומצא	תֻּמְצָאtumtzáתומצא	יֻמְצְאוּyumtze'úיומצאותֻּמְצֶאנָהtumtzénaתומצאנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הֻמְצֵאתִיhumtzétiהומצאתי	אֻמְצָאumtzáאומצא
weאֲנַחְנוּ	הֻמְצֵאנוּhumtzénuהומצאנו	נֻמְצָאnumtzáנומצא
you (m. sg.)אַתָּה	הֻמְצֵאתָhumtzétaהומצאת	תֻּמְצָאtumtzáתומצא
you (f. sg.)אַתְּ	הֻמְצֵאתhumtzétהומצאת	תֻּמְצְאִיtumtze'íתומצאי
you (m. pl.)אַתֶּם	הֻמְצֵאתֶםhumtzetémהומצאתם	תֻּמְצְאוּtumtze'úתומצאו
you (f. pl.)אַתֶּן	הֻמְצֵאתֶןhumtzeténהומצאתן	תֻּמְצְאוּtumtze'úתומצאותֻּמְצֶאנָהtumtzénaתומצאנהformal
heהוּא	הֻמְצָאhumtzáהומצא	יֻמְצָאyumtzáיומצא
sheהִיא	הֻמְצְאָהhumtze'áהומצאה	תֻּמְצָאtumtzáתומצא
theyהֵם / הֵן	הֻמְצְאוּhumtze'úהומצאו	יֻמְצְאוּyumtze'úיומצאותֻּמְצֶאנָהtumtzénaתומצאנהfem., formal

Examples with להמציא

מי המציא את הטלפון? אני תמיד שוכח.
Who invented the telephone? I always forget.
הבת שלי ממציאה סיפורים על הדובי שלה כל ערב.
My daughter makes up stories about her teddy bear every evening.
צריך הייתי להמציא משהו?
Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR
תוכל להמציא משהו יותר טוב?
Tatoeba · fekundulo · averoes · CC BY 2.0 FR
צריכה הייתי להמציא משהו?
Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

Words with the same root מ-צ-א

Comments