Skip to content

מְצִיאָה find, discovery

metzi'áWithout nikud: מציאה
nounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:מ-צ-א

Meaning and translation of מציאה

  1. 1.

    find, discovery

    דבר שמצאו, בעיקר בלי שחיפשו אותו≈ ממצא, גילוי

  2. 2.

    finding, locating

    הפעולה של לחפש ולהגיע בסוף למה שרוצים≈ איתור, גילוי

  3. 3.

    bargain, steal

    דבר טוב שקונים במחיר נמוך מאוד≈ קנייה טובה

מציאה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
מְצִיאָהmetzi'áמציאהמְצִיאוֹתmetzi'ótמציאות
Construct
SingularPlural
מְצִיאַתmetzi'átמציאתמְצִיאוֹתmetzi'ótמציאות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִימְצִיאָתִיmetzi'atíמציאתימְצִיאוֹתַיmetzi'otáyמציאותיי
your (m. sg.)אַתָּהמְצִיאָתְךָmetzi'atkháמציאתךמְצִיאוֹתֶיךָmetzi'otékhaמציאותיך
your (f. sg.)אַתְּמְצִיאָתֵךְmetzi'atékhמציאתךמְצִיאוֹתַיִךְmetzi'otáyikhמציאותייך
hisהוּאמְצִיאָתוֹmetzi'atóמציאתומְצִיאוֹתָיוmetzi'otávמציאותיו
herהִיאמְצִיאָתָהּmetzi'atáמציאתהמְצִיאוֹתֶיהָmetzi'otéhaמציאותיה
ourאֲנַחְנוּמְצִיאָתֵנוּmetzi'aténuמציאתנומְצִיאוֹתֵינוּmetzi'otéynuמציאותינו
your (m. pl.)אַתֶּםמְצִיאַתְכֶםmetzi'atkhémמציאתכםמְצִיאוֹתֵיכֶםmetzi'oteykhémמציאותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןמְצִיאַתְכֶןmetzi'atkhénמציאתכןמְצִיאוֹתֵיכֶןmetzi'oteykhénמציאותיכן
their (m.)הֵםמְצִיאָתָםmetzi'atámמציאתםמְצִיאוֹתֵיהֶםmetzi'oteyhémמציאותיהם
their (f.)הֵןמְצִיאָתָןmetzi'atánמציאתןמְצִיאוֹתֵיהֶןmetzi'oteyhénמציאותיהן

Examples with מציאה

  • בעיר הזאת מציאת דירה זולה לוקחת חודשים

    In this city, finding a cheap apartment takes months.

  • שלושים שקל על נעליים כאלה? זאת מציאה!

    Thirty shekels for shoes like these? That's a bargain!

  • הילד הביא את המציאה שלו למשטרה: ארנק עם כסף.

    The boy brought his find to the police: a wallet with money in it.

  • אנו על סף מציאת תרופה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תנסה להיות מנומס ככל האפשר כשאתה מבקש עזרה במציאת הדרך.

    Tatoeba · fekundulo · fjay69 · CC BY 2.0 FR

  • טום קנה במחיר מציאה.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Comments